Криптокорины

Нильс Якобсен

Предисловие

Одним из первых научных названий растений, которое узнает начинающий аквариумист, является криптокорина. Это растение имеет такие очевидные характерные признаки, что его легко отличить от других представителей водной флоры. Значительно больше трудностей встречается при определении вида, прежде всего из-за того, что в последние годы культивируется много новых.

Для определения вида необходимо иметь цветок неизвестной криптокорины и цветки известных видов, используемые для сравнения. В последние 20 лет количество известных видов возросло приблизительно на 50%, что увеличило трудности в определении видов криптокорин как для аквариумистов, так и для ученых. Число же еще не описанных видов остается достаточно большим.

В ближайшем будущем добавятся еще новые названия, да и в старые будут, очевидно, внесены частичные изменения. Виды криптокорин постоянно исследуются, в связи с чем постоянно пополняются наши знания о родстве отдельных видов.

В этой книге я отклоняюсь в некоторых пунктах при описании видов от принятых в настоящее время взглядов. Основание этого в том, что в последние годы было введено в культуру много растений, особенно из тех групп, которые доставляют трудности в определении. Особенно изменилось наше воззрение в знаниях хромосомных чисел, отражающих степень широты вариации видов одного рода. Все еще остается немало вопросов, особенно относящихся к группе Cryptocoryne purpurea и группе Cryptocoryne cordata. Мы все ближе подходим к решению многих вопросов исследуя сегодня растения в местах их естественного произрастания и затем выращивая их в аквариуме. Правда некоторые проблемы решаются довольно медленно, но все же мы постоянно обогащаемся знаниями.

Большинство криптокорин, ввозимых из Юго-Восточной Азии, еще и сейчас собирают в природе, хотя это, как правило, не угрожает их популяции. Однако, одновременно там интенсивно их культивируют, вследствие чего меняются места их естественного произрастания, которые уничтожают на больших площадях, что ведет к сокращению растительности и позднее, из-за сбора растений в коммерческих целях, может привести к исчезновению вида. Насколько нам известно, этого пока еще не произошло, но в будущем, без сомнения, вполне возможно и с этим мы должны считаться.

Аквариумистам уже долгие годы трудно получить подробные сведения о криптокоринах, отсутствует сборник всего известного о них, и в то же время одновременно появляются публикации на многих различных языках.

Я хочу в этой книге представить перед аквариумистами обзор многообразного мира криптокорин, в надежде не только доставить им удовольствие знакомством с ним, но и побудить к работе с этими растениями.

Целью этой книги не является дать аквариумистам детальные указания по устройству и содержанию аквариума. Такой материал он может найти в соответствующей литературе.

В работе по исследованию криптокорин мне оказали большую помощь Ботанический сад и Институт систематизации ботаники Университета Копенгагена, предоставив возможность проведения лабораторных исследований и опытов с выращиванием, в то время как Ботанический музей предоставил материал гербария.

Копенгаген, ноябрь 1978г.
Нильс Якобсен

Криптокорины как аквариумные растения

Еще на рубеже нашего века первые криптокорины размножали в Европе. Профессор Адольф Энглер привез с собой из Азии несколько видов Берлинскому ботаническому саду и их уже в 1908 году описал А.Рейтц в еженедельнике "Искусство аквариума и террариума" под названиями Cryptocoryne willisii, Cryptocoryne beckettii и Cryptocoryne griffiti.

Незадолго до начала века Ридлей прислал криптокорину из Сингапурского ботанического сада в Лондонский, где она через несколько лет зацвела. Описание этого растения было опубликовано в "Botanical magazine" под названием Cryptocoryne griffiti. Приведенные здесь три вида криптокорин были размножены в последние 70 лет в наших аквариумах под различными названиями, а публикации результатов этих работ явились причиной появления некоторых неправильных названий, которые иногда встречаются и сейчас.

Первая криптокорина - Cryptocoryne spiralis - была ввезена в Европу еще в 1820 году и размножена в оранжереях, как например в Англии, где она произвела сенсацию. Неизвестно, что с этими растениями случилось в дальнейшем, вероятно, они через некоторое время были утеряны.

Лишь через половину столетия в Европу были завезены новые виды: Cryptocoryne beckettii (1931г.), Cryptocoryne affinis (1938г.), Cryptocoryne ciliata (1949г. ).

В 1960 году культивировалось уже примерно 20 видов криптокорин, в 1979 году их число превысило 40 видов. Правда, не все из них были широко распространены, но около 15 видов можно было свободно купить в торговле.

Строение растения

Род криптокорин входит в семейство ароидные (Araceae), к которому так же относятся многие наши известные комнатные растения, например, монстера и филодендрон. Отличительным признаком семейства являются початкообразные цветки, которые могут иметь очень различное расположение камеры. Ее окружает покрывало, которое у различных родов этого семейства отличается по форме.

Способ цветения

Покрывало цветка образует длинную или короткую трубку, которая открывается вверху, где находится лимб, отличающийся по своей форме у каждого вида и поэтому являющийся лучшим видовым признаком. Так как большинство видов криптокорин цветет на мелководье или вне воды, то многим аквариумистам не удается увидеть их цветки, а надежно определить вид можно только по форме лимба. У отверстия трубки этот лист показывает не всегда ясное горло или его зону.

Нижняя часть покрывала цветка несколько расширяется, образуя камеру, в которой заключен початок. Название Cryptocoryne произошло от crypto = скрытый и coryne = узел. Все цветки однодомные и очень своеобразные. Внизу початка находится венчик женских цветков (4-8), которые состоят из стебельковых завязей. Непосредственно над этими цветками расположено несколько, от желтоватого до зеленоватого цвета, более или менее круглых пахучих тел. На тонкой ножке, проходящей между этими телами, сидят мужские цветки, состоящие из двух двойных бугорков. Когда цветки достигнут стадии зрелости, пыльца покидает цветки через два конусовидных отверстия. Над мужскими цветами находится маленький язычок, который может закрыть сообщение между камерой и трубкой.

После того, как раскроется лимб, вступают в действие пахучие тела, вырабатывая запахи (от сладковатого до запаха мертветчины) и привлекая им насекомых, для которых сам лимб служит местом посадки. В первый день цветок находится в женской стадии и насекомые, принесшие с собой пыльцу, могут оставить ее на завязи. Через 12 часов язычок начинает подниматься и запирает выход из камеры, которая остается закрытой также 12 часов и в течение этого времени созревают мужские цветки. Насекомые отыскивая выход попадают на верхнюю часть початка и соприкасаются с пыльцой. На третий день язычок опускается вниз и насекомые освободившись перелетают на другие цветки. Таким способом обеспечивается перекрестное опыление.

Насекомые, опыляющие криптокорины, пока еще не исследованы, но в некоторых криптокоринах, растущих в естественных условиях, найдены маленькие мухи.

Точно неизвестно, как насекомые находят дорогу к криптокорине во время цветения, но можно предположить, что сначала они руководствуются запахом, а уже подлетев - внешним видом растения.

После опыления плод очень быстро развивается, почти достигая своей полной величины, но остается еще незрелым и лишь через 1/2 - 3/4 года он созревает. В течение нескольких дней плодоножка вырастает до 10см в длину, так что плод оказывается над поверхностью. Затем лопается коробочка и высыпаются семена, которые покрыты тонким слоем воска, дающим им возможность непродолжительное время плавать. Вероятно, семена выбрасываются при понижающемся уровне воды, благодаря чему они не распространяются далеко от растений.

После того как коробочка раскрылась, семена несколько дней прорастают, затем образуют корень и одновременно первые листочки. В некоторых случаях семена начинают рост еще находясь в коробочке.

Строение цветков также дает хорошие систематические признаки, например форма завязи и пестик, количество и форма мужских цветков, внутренняя форма камеры, в том числе круглые впадины в ее стенках, назначение которых пока неизвестно. Внутренние стенки камеры могут быть роскошно окрашены, образуя красивый контраст со светлыми цветками.

Форма и окраска лимба является важнейшим признаком для классификации вида. Это отличие чаще всего постоянно и может быть легко установлено. Наряду с этим у некоторых видов имеются известные вариации, но все же по лимбу легче узнать отличия и совпадения, чем, например, по листьям.

У некоторых видов имеется прикорневой лист, правда часто только в сочетании с цветком. Это маленькая, тонкая, похожая на черешок листа форма, находящаяся у стебля цветка. Его можно увидеть прежде чем появится сам цветок.

Вегетативные части

У криптокорин имеется более или менее горизонтально расположенное корневище, на котором листья растут по спирали. Лист состоит из черешка и листовой пластинки от ланцетовидной до сердцевидной формы. Форма и цвет листа являются характеристикой отдельных видов, так что если определен вид растения (при помощи цветка), то по нему возможно узнать другой экземпляр этого вида при помощи листьев.

Внутри отдельных видов существуют варианты в форме и окраске листьев, причем у некоторых видов природная область вариантов может быть очень велика. Надводные листья, как правило, более мощные чем растущие под водой. Первые также меньше, чем вторые, хотя есть и исключения, например, Cryptocoryne walkeri, Cryptocoryne parva и Cryptocoryne albida.

Если растение, произрастающее в надводном положении, полностью погрузить в воду, то оно сначала заменяет старые листья новыми и лишь затем через некоторое время продолжает рост. Когда растение погружают под воду оно первое время выглядит болезненным, так как старые листья один за другим желтеют и вянут, а новые появляются очень медленно. Если корневище в порядке, то вскоре получают хороший, сильный экземпляр.

Криптокорины хорошо размножаются вегетативно посредством растущих под грунтом ползучих побегов, которые достигают в длину от нескольких сантиметров до полуметра (только Cryptocoryne ciliata имеет надгрунтовый побег). Этот способ вегетативного размножения имеет огромное значение для аквариумистов. В течение года таким образом можно от одного растения получить 5-10 новых, хотя конечно, некоторые виды размножаются быстрее и легче других.

Ползучие побеги почти у всех видов имеют одинаковое строение, хотя их длина может быть очень различна; также отличаются они и по количеству в зависимости от вида криптокорины. Так, например, Cryptocoryne thwaitesi имеет очень короткий ползучий побег, благодаря чему выглядит компактной, в то время как Cryptocoryne spiralis образует побег до полуметра длиной. Таким образом форма ползучего побега определяет внешний вид и рост растения и различна для отдельного вида.

Корни растут на корневище или на ползучем побеге в том месте, где появляются листья. Как корни, так и листья расположены на горизонтальном корневище вплотную друг к другу. У одних видов корни более мощные, у других - менее. Так, например, Cryptocoryne beckettii и Cryptocoryne retrospiralis обладают мощным корневищем, в то время как виды с Борнео, как правило, имеют слабое корнеобразование.

История систематики

Первая криптокорина была описана еще в 1779 году польский врач и ботаник И.Г. Кениг, состоявший на датской службе, нашел ее на Малабарском берегу полуострова Индостан. Эта криптокорина попала в Копенгаген и была описана А.Ретциусом под названием Arum spirale Retz.

В.Роксбургом были описаны в 1820г. Ambrosina ciliata и в 1832 году Amboria retrospirale.

Род Cryptocoryne был образован Х.Видлером на базе Arum spirale Retz., которая получила новое название Cryptocoryne spiralis (Retz.). Но, идея включить Arum spirale в новый род принадлежала не Видлеру, а Фишеру, поэтому часто можно встретить такое название: Cryptocoryne spiralis (Retz.) Fisch. ex Wydl. Оба способа написания вполне правильны. Все же ради простоты фамилию Фишера часто опускают. В роде Cryptocoryne таких случаев много и я в этой книге использую короткую форму названий. После 1850 года австрийский ботаник Х.В.Шотт описал несколько новых видов криптокорин, так что к 1860 году их число достигло 12.

С начала столетия до 1920 года родом Cryptocoryne занимался, главным образом, немецкий ботаник А.Энглер, который описал семь новых видов, собранных на Борнео итальянцем О.Беккари и провел пересмотр рода Cryptocoryne в "Мире растений". К 1920 году число известных видов выросло до 28, а к началу 60-х годов добавились еще несколько видов, происходящих, главным образом, из Индо-Китая.

Благодаря улучшению сообщения с далеким Востоком в 60-х-70-х годах возросло количество новых импортированных видов. Почти все они были описаны голландским ботаником де Витом и вошли в его книгу "Аквариумные растения" (1972), где было представлено 50 видов. Эта книга незаменима для тех, кто очень интересуется криптокоринами. Хотя все еще продолжают описывать новые виды, но число их растет медленно; с 1971 года их появилось около 16. В этой книге я описал 51 вид.

На основании внешнего вида, листьев и покрывал цветков род Cryptocoryne можно распределить по группам. В последнее время начинает вырисовываться картина их систематики и родства, хотя из-за огромной области распространения многих видов сделать это нелегко. Энглер в 1920 году распределил род Cryptocoryne по трем группам: короткотрубчатые, длиннотрубчатые и группа реснитчатых криптокорин.

Шопфель, базируясь исключительно на формах листьев, в 1967 году сделал краткий обзор возможных линий развития, распределив род на четыре группы: beckettii, griffithii, retrospiralis и ciliata.

Ратай в 1975 году провел дальнейшее распределение рода на 4 подрода и 16 секций. Однако, против такого числа подразделений можно возразить, так как кроме всего прочего здесь заложен ряд неправильностей. Подразделение на подроды и секции не выглядит убедительным, тем более, что один вид под другим названием может дать два различных растения. Например, Cryptocoryne burmensis идентична с Cryptocoryne cruddasiana, а поставлены они в два различных подрода, как и в случае с Cryptocoryne pontederiifolia ssp. sarawacensis и Cryptocoryne ferruginea. Также находим Cryptocoryne albida под названием Cryptocoryne retrospiralis ssp.albida, Cryptocoryne korthausae и Cryptocoryne costata.

Число хромосом

Хромосомы являются носителями наследственности и имеются во всех клеточных ядрах. Их легко найти, представив себе разделившуюся клетку. Клетка обычно имеет два набора хромосом (2n), из которых один набор (n) происходит от матери, второй (n) - от отца. Их также называют гаплоидным числом и диплоидным числом (2n).

Растение растет благодаря клеточному делению (митоз). При этом сначала удваивается число хромосом, затем клетка делится на две части и в результате обе дочерние клетки имеют вновь первоначальное число хромосом, благодаря этому наследственность клеток остается неизменной. У растений, реже у животных, может в одном роду встречаться большое число вариантов в числе хромосом. Полиплодия (обозначается буквой "x") - важнейший фактор эволюции. К примеру, ничего нет необычного в том, чтобы найти ряд, состоящий из 2n = 28, 56, 84, но имеются также ряды не из удваивающихся чисел, например, от 14: 2n = 28, 42, 56, 70 и 84 (эуплоидные ряды). Кроме того, имеются, например, такие ряды: 2n = 28, 30, 32, 34 и 36 (анеуплоидные ряды), а также различные комбинации обоих.

Следует отметить, что для рода Cryptocoryne число хромосом имеет большое значение в систематике, что дает возможность решить некоторые проблемы в отношении определенных видов.

Обзор видов и хромосомные числа

2n = 20
Группа Cryptocoryne striolata
Cryptocoryne striolata 20

2n = 22, 33
Группа Cryptocoryne ciliata
Cryptocoryne ciliata 22, 33

2n = 66, 88
Группа Cryptocoryne spiralis
Cryptocoryne spiralis 33, 66, 88, 132
Группа Cryptocoryne consobrina
Cryptocoryne consobrina ---
Cryptocoryne cognata ---
Cryptocoryne cruddasiana ---

2n = 28, 42
Группа Cryptocoryne beckettii
Cryptocoryne beckettii 28, 42
Cryptocoryne walkeri 28, 42
Cryptocoryne wendtii 28, 42
Cryptocoryne undulata 28, 42
Cryptocoryne parva 28
Cryptocoryne x willisii 28
Cryptocoryne nevillii 28

2n = 30, 60
Группа Cryptocoryne pontederiifolia
Cryptocoryne pontederiifolia 30
Cryptocoryne moehlmannii 30
Группа Cryptocoryne longicauda
Cryptocoryne longicauda 30
Группа Cryptocoryne villosa
Cryptocoryne villosa 30

2n = 34, 68, 102
Группа Cryptocoryne scurrilis
Cryptocoryne gasseri 34
Cryptocoryne scurrilis 68
Группа Cryptocoryne griffiti
Cryptocoryne minima 34
Cryptocoryne zevaldiae 34
Cryptocoryne griffiti 34
Группа Cryptocoryne purpurea
Cryptocoryne purpurea 34
Cryptocoryne zukalii ---
Cryptocoryne jacobsenii 34
Cryptocoryne decus-silvae
Cryptocoryne diderici 34
Группа Cryptocoryne cordata
Cryptocoryne cordata 34, 68, 85, 102
Cryptocoryne zonata 68
Cryptocoryne grabovskii 68
Группа Cryptocoryne elliptica
Cryptocoryne elliptica ---
Cryptocoryne schulzei 34
Группа Cryptocoryne nurii
Cryptocoryne nurii 34
Группа Cryptocoryne affinis
Cryptocoryne affinis 34
Группа Cryptocoryne ferruginea
Cryptocoryne ferruginea 34
Cryptocoryne fusca 34
Группа Cryptocoryne auriculata
Cryptocoryne auriculata 34
Группа Cryptocoryne bullosa
Cryptocoryne bullosa 34
Группа Cryptocoryne pallidinervia
Cryptocoryne pallidinervia 34
Группа Cryptocoryne usteriana
Cryptocoryne usteriana 34
Группа Cryptocoryne pygmaea
Cryptocoryne pygmaea 34
Группа Cryptocoryne versteegi
Cryptocoryne versteegi 34
Группа Cryptocoryne dewitii
Cryptocoryne dewitii ---

2n = 36, 54, 72
Группа Cryptocoryne lingua
Cryptocoryne lingua 36
Группа Cryptocoryne thwaitesi
Cryptocoryne thwaitesi 36
Cryptocoryne alba 36
Cryptocoryne bogneri 36
Группа Cryptocoryne albida
Cryptocoryne albida 36
Cryptocoryne crispatula 36, 54
Cryptocoryne retrospiralis 36, 72
Группа Cryptocoryne gomezii
Cryptocoryne gomezii ---

Как видно из таблицы, у криптокорин имеются приведенные выше ряды хромосом. Например, у группы beckettii со Шри Ланки основное число x=14 и диплоидное число 2n=28. Некоторые виды имеют триплоидную форму (3x) с 2n=42. Диплоидная форма имеет нормальное половое размножение (а также вегетативное размножение ползучими побегами), в то время как триплоидная форма неспособна к оплодотворению и может размножаться только вегетативным путем. Причина лежит в трех числах хромосом (3x) триплоидной формы, благодаря чему у 42 хромосом не может происходить нормальное деление восстановления во время образования зародышевых клеток (яйцеклетки и пыльца).

Что же относится к рядам 34, 68 и 102, то можно ожидать, что все растения имеют нормальное половое размножение. Для первых двух чисел это верно, а вот Cryptocoryne blassii с ее 102 хромосомами не может размножаться половым путем, она стерильна.

У Cryptocoryne spiralis есть два числа: 2n=66 и 2n=88 (6x и 8x). Растение с 2n=33 стерильно и рассматривается как гаплоидное с 2n=66. Все же может быть, что есть растения с 2n=22 и 2n=44.

В мире растений многочисленность триплоидных видов криптокорин является исключением, так как триплоиды стерильны и их жизнь заканчивается. Однако, триплоиды криптокорин сохранили возможность продолжения своего вида благодаря вегетативному размножению.

Триплоидное число (3x) может возникнуть путем скрещивания между диплоидным числом (2x) и тетраплоидным (4x), если, например, невосстановленная яйцеклетка (2x) оплодотворяется нормальной восстановленной пыльцой (x). Так как у группы beckettii не известно тетраплоидных растений, то следует предположить оплодотворение невосстановленных клеток.

Тетраплоидные растения (4x) могут возникнуть из-за имеющихся в природе удвоенных хромосом диплоидных растений, а гексаплоидные (6x) возникают тем же путем посредством удвоения триплоидных растений. Очень трудно отличить растение с двойным числом хромосом от первоначального растения. Такой скачок числа хромосом в ряде случаев возникает спонтанно. Такое растение нужно рассматривать как хромосомную расу диплоидного экземпляра.

Принцип, который частично применяется в связи с ограничением вида, является критерием стерильности. Как я уже писал, посредством удвоения хромосом из диплоидного числа может получиться тетраплоидное, в то время как скрещивание диплоидного растения с тетраплоидным обычно дает триплоидное и стерильное потомство. Поэтому для критерия стерильности достаточно, что оба плоидных уровня различны в возможности воспроизведения. Во многих случаях неверно делать различие между разными плоидными уровнями, например, для уровней вида, и их нужно рассматривать как различное состояние форм тех же самых растений. Это действительно для диплоидов.

С другой стороны следует ожидать, что, например, из-за скрещивания и мутации тетраплоидных форм они так далеко отошли от первоначальных, часто, диплоидных форм, что их правильней рассматривать как два самостоятельных вида.

Что касается криптокорин, то следует считать, например, триплоидные формы как хромосомные расы диплоидных видов, которые не получили самостоятельного статуса в систематике.

Понятие "вид" описать не легко. После того как исследовано большое число растений, кажется, что они ведут себя не так как ожидалось, и становится все более ясным, что вид является апроксимативом, названием, под которым понимают большую изменчивость модели размножения. Природные виды не сохраняются. Если придти к этому выводу, то можно разработать основу, на которой создать новую систему классификации, которая пойдет по новому пути и не придется колдовать при определении нового вида. Кроме того, объединяется наличность видов и несмотря используется понятие "вид". Вместе с тем мы достигнем, что классификация даст фактические данные, которые мы сможем правильно анализировать.

Сам за себя говорит тот факт, что в мире растений сотни лет существует тенденция в направлении выявления "хороших и безупречных" видов, но мы все еще не имеем оснований для выводов, что поэтому вид должен существовать. Это означает то, что мы должны доказать свое предположение.

Как я уже указывал, это означает следующее: чем больше видов исследуют, тем больше становится беспорядка в систематике. Для того чтобы, наконец, классифицировать имеющиеся виды, применяют самые различные критерии: морфологию, распространение, экологию, биологию размножения, хромосомные числа, барьеры стерильности, анализы белков и другие характерные особенности, из которых, в конце концов, делают заключение. Естественно, часто невозможно исследовать все эти критерии, и тогда приходится довольствоваться характерными только для данного вида морфологическими признаками и при этом надеяться, что сведений достаточно, и что можно и впредь так определять растения.

В связи с этим интересно, что у близкого родственника криптокорин - лагенандры нашли число хромосом 2n=36. Вероятно, это указывает на то, что первоначально у криптокорин число хромосом было 2n=36, а затем развитие проходило в направлении уменьшения числа хромосом при одновременном образовании эуплоидных рядов.

Число хромосом известно у 90% видов криптокорин, что является очень высоким процентом для тропических растений. Число хромосом в сочетании с областью распространения, кажется, дает хорошую возможность для группировки, причем все растения с 2n=34 распространены в Индо-Малайской области и имеют схожие морфологические признаки. Вероятно, что исследования совокупностей кариотипов (длина и форма хромосом) обнаружат различия, как это, например, имело место для групп криптокорин с 2n=36.

В этой книге группировка видов, хромосомное число которых неизвестно, составлена при помощи данных морфологических исследований и мест распространения растений. Но, имеются случаи, в которых невозможно дать более или менее надежную классификацию, как например, группа Cryptocoryne consobrina (в которой виды получили места за неимением лучшего критерия) и Cryptocoryne gomezii, ближайших родственников которой я не могу указать. Остальные виды с неизвестным числом хромосом, возможно, имеют 2n=34.

Распространение некоторых видов довольно сильно ограничено; это говорит о том, что они свойственны данной местности. Где лежит область происхождения рода Cryptocoryne сказать трудно, но судя по распространению основных видов можно предположить, что это Индия или Индо-Китай с Малайским архипелагом. В третичном периоде этот район представлял собой единый материк и возможно, что в это время произошло образование видов и широкое распространение этих растений. Конечно, это произошло не сразу, а постепенно, так что виды постоянно подвергаются изменениям. Так как природные биотопы криптокорин заключены между крупными и малыми реками служащими естественными препятствиями для их распространения, то можно рассматривать виды как результат развития внутри более или менее закрытой системы. Иногда может происходить проникновение растений в бассейны других рек, в которых они занимают новые экологические ниши. Такие новые для этих растений ареалы имеют отчасти другой состав грунта и воды и, вероятно, другие насекомые производят опыление. Таким образом растения оказываются в других условиях окружающей среды, которые производят среди них отбор, и растения вынуждены приспосабливаться, чтобы заселить этот район, что приводит к развитию новых видов.

Много объясняет развитие видов на островах. Наилучшим известным примером обособленного возникновения видов являются дарвинские вьюрки и гигантские черепахи Галапагосских островов. Существование в таких замкнутых системах приводит к возникновению отличий островных животных от исходных видов. Для рода Cryptocoryne такими "островами" являются различные речные системы в Азии, где виды приспосабливаются исключительно к господствующим там условиям.

Природные биотопы

В естественных условиях криптокорины растут в проточной воде. Речь идет о водоемах как с быстрым, так и с медленным течением; о реках, подверженным воздействию приливов и отливов с пресной или солоноватой водой, о периодически высыхающих водоемах, как, например, озера вблизи девственных лесов, которые заполнены водой только в сезон дождей; о берегах рек, которые высыхают в бедные дождями сезоны, в то время как сама река, немного обмелев, продолжает нести свои воды.

Немногие другие растения занимают ту же экологическую нишу, что и криптокорины. Причиной такого успеха являются находящееся в грунте корневище и ползучие побеги, позволяющие растению не только выжить, но и размножаться, например даже тогда, когда оно теряет листья при слишком сильном прибывании воды или при других неблагоприятных обстоятельствах. Кроме того листья приспосабливают свою форму так, что она становится наиболее целесообразной при существующих в реке условиях.

Грунт, в котором произрастают растения варьирует от торфа, ила и песка до гравия и камней, хотя грунт, в котором растут отдельные виды как правило остается более или менее постоянным по структуре.

Сведения о местах распространения криптокорин довольно скудные. Лишь Schulze и Horst подробно занимались этим вопросом.

Ниже мы рассмотрим несколько различных биотопов из которых происходят криптокорины, чтобы получить представление о разнообразии этих биотопов.

1. Шри Ланка, Kandi. Центральное нагорье, достигающее в этом районе высоты 500м. В течение года здесь наблюдается отчетливое колебание уровня осадков, в то время как температура изменяется от 22 до 28°C. Махавели - самая длинная река этого района в основном имеет медленное течение, хотя в некоторых местах могут встретиться сильное течение или водопады.

Кое-где, к северо-востоку от Канди, река расширяется от 10-20м почти до 100м, и одновременно образует многочисленные боковые рукава, которые тянутся дальше между небольших островов из песка и гальки, на которых изредка встречаются отдельные деревья. Некоторые криптокорины находятся большую часть дня на солнце. Так как в феврале уровень воды низок, становится возможным обойти эти острова вброд, причем протоки между ними варьируют от бурлящих потоков до стоячих болот.

Вдоль этих маленьких островов между камнями к корнями деревьев растут пять видов криптокорин: Cryptocoryne parva, Cryptocoryne x willisii, Cryptocoryne walkeri, Cryptocoryne beckettii и Cryptocoryne undulata. Они стоят либо маленькими группами, либо образуют крупные, примыкающие друг к другу поля. Часто отдельные виды растут на довольно различных местах берега. В глубоких местах, чаще всего на течении растет Cryptocoryne parva. Она занимает большие песчаные площади, которые частично образовались при помощи ее корней, удерживающих песок. В более мелких и защищенных местах, где течение тише, часто между большими корнями деревьев находят Cryptocoryne x willisii. В еще более защищенных местах, где песка практически уже нет, находятся Cryptocoryne walkeri и Cryptocoryne beckettii, в то время как Cryptocoryne undulata растет в местах, в которых земля проросла корнями деревьев. Грунт часто состоит из крупного песка с довольно большим содержанием глины. Вдоль берегов находят немногочисленную растительность, преимущественно криптокорины, лагенандры и некоторые виды циперуса.

2. Таиланд. Mueak Lek (100км от Бангкока). Здесь через парк течет река шириной 6-8м, вода которой содержит столько извести, что ее отложения встречаются даже в местах с довольно сильным течением. Это привело к возникновению поперек реки фантастических порогов и водопадов. В возникших благодаря этому заводях под водой хорошо растет широколистная форма Cryptocoryne crispatula. Это крупные, 50-70см высотой растения, с листьями длиной 30-50см и шириной 2-4см, на которых можно найти корку извести. Цветущие экземпляры находят либо в мелкой воде, либо над ней. Растения, которые растут над водой высотой всего 10-15см.

В течение года резко изменяется количество осадков, а температура колеблется от 24 до 28°C.

3. Таиланд. Chaiyaphum. Эта область лежит на высоте около 700м. Река, протекающая через природный парк, имеет в ширину 8-10м и полна очень крупными окатанными камнями и обломками скал. Обычно она имеет довольно быстрое течение, но в феврале сильно мелеет. Температура воды около 21°C. В течение года сильно изменяется количество осадков, причем меньше всего их с декабря по февраль; в это время температура колеблется от 20 до 26°C, причем ночью может быть от 10 до 14°C.

Криптокорины растут большими группами вдоль берегов реки. Их зеленые и гладкие листья имеют длину до 10 до 20см и ширину от 0.5 до 1см. В защищенных местах они густо растут на большой площади. В феврале большинство растений оказывается на суше.

В 10 метрах от них в небольших с довольно сильным течением притоках растут экземпляры с совершенно другими листьями. Они медно-коричневого цвета, пузырчатые, имеют длину 20-30см и ширину 1-2см. Растения здесь растут под водой, имеющую температуру 16°C.

Форма лимба обеих форм одинакова и соответствует Cryptocoryne crispatula. Эти растения были взяты в культуру и размножены; обе формы сохранили свой внешний вид. Расстояние в 10м привело к образованию настолько разных экологических ниш, в которых образовались две различные расы одного вида.

4. Южный Таиланд, вблизи Ranong. Река у Ban Wangyon (10м над уровнем моря), шириной 4-6м с очень медленным течением, хотя на ней есть места и с быстрым течением. В феврале температура воды 27°C. Климат этой области характерен уменьшением осадков с декабря по февраль, в то время как температура круглый год постоянная в интервале от 24 до 28°C.

Ложе реки состоит главным образом из песка и мелких камней. Вдоль берега и на песчаных банках расположены крупные надводные участки Cryptocoryne albida. Растения, растущие на открытом месте имеют красноватые листья, а в тени - зеленоватые, кроме того встречаются все переходные цвета между зеленым и красно- коричневым. Листья растут более или менее вертикально, но есть и расположенные горизонтально, в зависимости от освещенности.

5. Полуостров Малакка, Kota Tinggi. Вдоль дороги от Kota Tinggi на Mersing течет небольшой приток крупной реки Johore. Этот район почти не возвышается над уровнем моря, поэтому на него оказывают сильное влияние приливы и отливы. При отливе прекрасно видна линия прилива, так как приливная зона и растения на ней полностью покрыты от коричневого до серого цвета илом. В ручье шириной 2-3м, протекающем вдоль дороги, были найдены густые заросли Cryptocoryne ciliata. Растения на 20-30см погружены в серый ил, достигают 60-80см высоты и хорошо плодоносят. Плоды более или менее сферической формы имеют в диаметре 3-5см. Так как местность открыта, растения ежедневно многие часы находятся на открытом солнце. Вероятно, температура колеблется между 28 и 35°C.

6. Полуостров Малакка, севернее Kota Tinggi. Дорога на север в направлении Mersing идет через дождевой лес пересекая много небольших рек, в которых, большей частью, можно встретить различные виды криптокорин. На расстоянии получаса езды медленно несет свои воды через девственный лес река шириной около 4м. Вдоль берега под водой растут густые заросли Cryptocoryne cordata. Ее сердцевидные фиолетовые с мраморным рисунком листья лежат тесно один возле другого под поверхностью воды. Вода довольно грязная и листья покрыты тонким слоем ила. Эти растения цветут в сентябре, причем их желтый лимб выходит из воды и виден издалека.

Температура в течение года довольно постоянна, примерно 25-28°C, и увеличивается в сухой период, между ноябрем и февралем.

7. Sarawak, юго-западнее Sarikei. Этот район является одним из классических мест распространения криптокорин; здесь Beccari собрал, среди других видов, Cryptocoryne auriculata, Cryptocoryne bullosa и Cryptocoryne striolata. Все три вида могут расти в одной реке, как, например, в Entabai на восток от Pakan. Район лежит на высоте 50м, а сезон дождей, как и на большей части Саравака, в нем продолжается с октября по март. Наиболее низкое количество осадков нблюдается в сентябре. На протяжение всего года температура остается достаточно постоянной, в среднем от 26 до 28°C. По ночам идут дожди, из-за чего уровень воды повышается более чем на метр, но бассейн реки невелик и к середине дня уровень воды так спадает, что можно увидеть и собирать Cryptocoryne auriculata. Ложе реки состоит из гравия и камешков.

Cryptocoryne striolata была найдена в небольшой речке шириной 1-2м и быстрым течением, в различных местах которой, независимости от скорости течения, встречаются ее обширные заросли. В местах с быстрым течением экземпляры маленькие, несут мелкие с мраморным рисунком листья, в то время как в глубоких местах они крупные и равномерно окрашены. Если они растут в глубокой воде, то они цветут.

Cryptocoryne bullosa растет примерно в 30км на юго-запад от Pakan в реке шириной 8-10м с медленным течением, но большим количеством порогов, около которых ее и можно найти. Находящиеся в быстром течении растения низкие и мощные, и выдерживают напор воды с помощью переплетающихся друг с другом ползучих побегов. Там же где течение несколько слабее, растения в 2-3 раза крупнее и стоят глубоко погрузившись в песок. В местах со слабым течением растения или очень малы или вообще отсутствуют. Интересны листья плотно лежащие на грунте и в известной степени удерживающие песок.

8. Sarawak, западнее Kuching. Здесь находится совсем другой биотоп, чем до сих пор описанные, так как район покрыт низменными болотами и лежит лишь на несколько метров выше уровня моря. Кроме того, погрузившиеся в болота мертвые части растений ведут к образованию торфа. Но здесь нельзя говорить об образовании верховых болот из сфагнума, как это происходит у нас, а речь идет о торфе, состоящем из опавшей листвы и веток, из-за чего почти черная вода имеет значение pH близкое к 5. В этой реке встречается Cryptocoryne grabowskii. Она растет постоянно в погруженном виде и очень крупные экземпляры, высотой около 60см, находятся в самых глубоких местах. Характерной температурой биотопов криптокорин Саравака является, большей частью, 27-28°C.

9. Cryptocoryne longicauda очень широко распространена на Сараваке. Она растет, как правило, в более или менее затененных местах небольших медленно текущих рек, в которых довольно кислая вода со значением pH немного выше 5. Это растение нередко встречается в районе Simangang в 100км восточнее Kuching. В верхнем течении реки Dor, проходящей в джунглях не затронутых лесоповалом, дно реки полностью покрыто этим видом криптокорины. В этих местах река имеет ширину 2-3м и глубину 1м, а ее дно покрыто толстым слоем трухи. На большой глубине растут криптокорины высотой 40-50см.

В другом месте, у реки Engkramut, Cryptocoryne longicauda растет во временных болотах девственного леса и в защищенных бухтах вдоль реки. Здесь растения не бывают выше 10-15см и в большинстве случаев растут над водой.

Ниже, в среднем течении реки, вдоль ее берегов и на песчаных банках под водой растет Cryptocoryne zonata.

10. Пресноводная часть приливной зоны принадлежит к необычному локальному типу местности. Периодичность приливов и отливов приводит к тому, что во время приливов морская вода входит в устье реки и поднимает в ней уровень воды; во время отливов пресная вода опять опускается. Это и составляет сущность влияния приливов и отливов. Районы, в которых наиболее хорошо растут криптокорины, находятся в зоне, в которой ощущается влияние приливной воды, ближе к ее верхней границе. Здесь взаимно нейтрализуются с одной стороны, воздействие пресной воды, подпираемой морем, и с другой стороны, давление текущей вниз по течению пресной воды. В результате в этом месте движение воды на длительное время прекращается. Во время этих периодических изменений уровень воды внутри определенного района, кроме того, зависит от месячных колебаний уровня приливов и отливов, а также от сезонно обусловленных осадков.

В качестве примера можно привести небольшую речку Batu Kitang южнее Kuching в которой, в нижнем течении реки растет Cryptocoryne ciliata, выше Cryptocoryne lingua и в верхнем течении Cryptocoryne ferruginea, и все это в районе протяженностью нескольких сотен метров (Jacobsen 1980, Horst 1981). Из видов Борнео, которые происходят из таких внутренних приливных районов здесь можно назвать Cryptocoryne pallidinervia и Cryptocoryne fusca, из Новой Гвинеи - Cryptocoryne versteegii и с Суматры - Cryptocoryne pontederiifolia и Cryptocoryne moehlmannii.

Экологические условия

Пока проведено очень мало исследований грунта и воды в местах происхождения криптокорин, а результаты полученные при исследовании условий произрастания других растений следует распространять на криптокорины лишь с большой осторожностью. Криптокорины растут в сравнительно своеобразных условиях и нуждаются в определенных предпосылках для своего развития, которые не требуются для других растений.

Нам известны исследования экологических условий в озерах. Частично они могут быть отнесены и к водоемам с проточной водой, особенно к качеству их грунта.

В предыдущей главе я описал различные места распространения криптокорин, для которых характерна относительно высокая температура воды, порядка 24-29°C, испытывающая в течение года колебания, как правило, не более нескольких градусов. Также и грунт имеет весь год равномерную температуру.

Грунт представляет собой своеобразную кладовую для растений; из него они берут почти все элементы питания либо непосредственно, либо предварительно растворенные в воде. Физико-химические свойства грунта определяют состав воды, например, в реке.

Конечно, грунт в каждой реке не одинаков, хотя он, как правило, содержит очень много остатков растений. Особенно много органического материала в грунте медленно текущих рек девственных лесов, дно которых состоит почти исключительно из древесной трухи и отмерших частей растений. В реках же с быстрым течением с дном, состоящим из песка или гравия, этих остатков намного меньше.

Одним из факторов, влияющих на воду и грунт рек, является значение pH. Большинство рыб и растений предпочитают жить в слабокислой воде, у которой pH ниже 7, вплоть до кислой с pH 5-6. Исследуя кислотность в реке, вода которой имеет pH 6.5, можно найти кислотность вблизи грунта равную 5.5. Исследования природных биотопов криптокорин показали, что значение pH между корнями и в зарослях растений лежит еще ниже (например, 4.5). Причиной этому является отчасти недостаток кислорода (анаэробные условия), отчасти вырабатывание углекислого газа. Оба эти явления вызваны разложением органического материала микроорганизмами.

Кислая среда грунта исключительно важна для растений, не говоря уже о том, что важнейшие питательные вещества не могут усваиваться ими в богатой кислородом воде с высоким значением pH. Особенно это относится к железу, так как растения могут усваивать только двухвалентное железо, которое в богатой кислородом воде мгновенно окисляется до трехвалентного и выпадает в виде охряного цвета осадка.

Точно также от кислотности зависит возможность усваивания растениями других элементов. Необходима хорошая работа бактерий в грунте, так как они перерабатывают и делают доступными для корней растений необходимые им питательные вещества. Кроме того, могут быть использованы вещества из грунтовых вод, прежде всего, углекислый газ.

Также важно, чтобы редокспотенциал достигал достаточного значения. Как и значение pH, редокспотенциал характеризует условия существующие в грунте и в воде. При нормальных условиях над грунтом складываются благоприятные условия для окисления железа, а в грунте - для процесса восстановления. Правило гласит: каждый процесс, в котором отдается электрон - окислительный, а каждый процесс, в котором принимается электрон - восстановительный.

Например в грунте, при стабильных условиях, двух- и трехвалентное железо существуют рядом друг с другом, так как имеются в наличии свободные электроны. Электродвижущая сила, которая необходима для поддержания такого равновесия называется редокспотенциалом (pH). Так как редокспотенциал зависит от кислотности, то его измерения необходимо проводить при значении pH 7.

Значения pH, измеренные в водных потоках с криптокоринами, лежат в пределах 0. 27-0.29 вольт. Измерения pH в верхнем слое грунта озер дали значение в среднем около 0.20 вольт, которое с глубиной уменьшалось и на отметках 5-10см достигло минимума (от 0 до -0.5 вольт). Значение pH равное 0.20 вольта представляет особый интерес, так как при этом в отчетливо большом количестве встречаются ионы двухвалентного железа, марганца, аммония и фосфата. Поэтому анаэробные и, таким образом, благоприятные для процессов восстановления условия в грунте имеют большое значение для усваивания растениями питательных веществ.

Хорст в 1976 году исследовал некоторые ручьи Южного Таиланда и результаты анализов воды свел в таблицу, которая демонстрирует условия произрастания Cryptocoryne "siamensis" (Cryptocoryne cordata).

Из таблицы видно, что значение электропроводности колеблется около 20мкС, в то время как жесткость воды остается меньше единицы (!), и вода бедна элементами питания. Кроме того, примечательно наличие больших количеств ионов натрия и хлора.

Анализы воды ручьев с криптокоринами у Лам Пи в Южном Таиланде (Хорст, 1976)

Свойства:	Водопад ниже истока	Район Cryptocoryne cordata	Район Crinum thaianum и Cryptocoryne ciliata
Температура (oC)	24.0	24.2	25.0
Электропроводность (МКс)	19.4	20.2	22.2
Общая жесткость (DH)	0.11	0.13	0.12
Кислотная мощность (мг/л)	0.125	0.09	0.11
Углекислый газ связанный (мг/л)	3.0	11.0	10.0
Углекислый газ свободный (мг/л)	1.5	2.0	2.0
Углекислый газ фактически (мг/л)	1.5	9.0	8.0
Органический углерод (мг/л)	2.3	2.6	2.0
Бикарбонат-ион (мг/л)	7.6	5.73	6.68
Хлорид (мг/л)	-	2.9	3.3
Аммоний (мг/л)	0.02	0.06	0.04
Нитрат (мг/л)	-	0.0	0.0
Фосфат (мг/л)	0.088	0.028	0.02
Кислород (мг/л)	8.0	6.5	5.5
pH	6.9	5.6	5.8
rH	29.6	27.5	28.0
Железо (мг/л)	0.14	0.27	0.32
Марганец (мг/л)	0.2	-	-
Кальций (мг/л)	0.51	0.3	0.4
Магний (мг/л)	0.18	0.13	0.21
Калий (мг/л)	0.53	1.0	0.9
Натрий (мг/л)	1.4	2.85	3.0
Сульфат (мг/л)	2.26	0.48	0.42

Размножение в аквариуме

До сих пор нет метода, с помощью которого можно было бы размножать все виды криптокорин. О некоторых видах можно даже сказать, что их почти невозможно содержать в аквариуме.

Разные виды растут в природе при очень различных экологических и климатических условиях и таких же особых условий требуют для себя в аквариуме. Поэтому аквариумист должен знать, какие условия он может создать в своем аквариуме и какие виды годятся для этих условий. Можно, однако, дать общие рекомендации так как можно указать требования некоторых видов. Также возможно привести примеры различных условий культивирования, при которых растения с большой вероятностью погибнут.

Грунт

В грунте должно содержаться как можно меньше кальция, другими словами нужно избегать наличия в нем известняка. Практически только Cryptocoryne usteriana, Cryptocoryne ciliata и некоторые формы Cryptocoryne affinis и Cryptocoryne crispatula переносят грунт с содержанием известняка.

Поэтому в аквариуме главными составными частями грунта чаще всего служат кварц, гранит и гнейс с зерном от 2 до 4мм.

Для того чтобы облегчить растениям усваивание ограниченного количества элементов питания необходимо создать соответствующие условия в грунте. Этого легче всего достичь тем, что нижний слой грунта составляется из выветренного гранита и осторожного добавления земли. Возможно сюда подмешать кварцевого песка. Пригодна также не содержащая извести садовая земля (без гумуса). Возможно также добавление верхового торфа для понижения значения pH.

В специализированной торговле имеются несколько прекрасных готовых к употреблению смесей, которые можно добавлять в грунт. Сверху кладут хороший слой гравия.

Температура

Грунт должен иметь ту же температуру что и вода, так как криптокорины любят "теплые ноги". Кроме того, теплый грунт служит хорошей предпосылкой для функционирования микроорганизмов. Грунт либо равномерно подогревают плоскими нагревательными элементами, расположенными под аквариумом, либо изготавляют двойное дно с системой трубок, по которым циркулирует вода. С помошью турбинного насоса (по возможности комбинированного с фильтром) обеспечивают циркуляцию воды. Нагретую аквариумную воду подают под растения, тем самым равномерно распределяя тепло между ними. В теплом грунте возникает циркуляция, которая способствует переходу элементов питания в воду аквариума. Этот метод нагрева не нов, но после появления удлиненных нагревателей воды о нем почти забыли.

Ни в коем случае нельзя позволять образовываться на грунте толстому, дурно пахнущему слою грязи, которая показывает, что в аквариуме не все в порядке. Причиной этого преимущественно является избыток органических веществ образующийся вследствие чрезмерного кормления.

Установлено, что большинство растений лучше растут при сильном движении воды из- за чего достигается лучшее распределение элементов питания.

Кроме элементов питания грунта необходимо вносить еще специальные удобрения.

Удобрения

Каждый аквариумист решает сам сколько и каких удобрений применять. Если отсутствует интерес к проблеме дополнительного подкармливания растений, то лучше всего купить одно из стандартных средств и применять его согласно руководству. Другой возможностью является использование обычных удобрений для комнатных растений, однако, они имеют тот недостаток, что содержат азот в виде нитратов и следовательно, могут вызвать загнивание листьев (криптокоринам нужен аммоний). Применять эти удобрения нужно с очень большой осторожностью и только в сильно разбавленном виде. Нельзя забывать и о том, что от него могут заболеть рыбы.

Вода

В большинстве случаев для аквариума используют обычную водопроводную воду. Несмотря на ее недостатки это единственное пригодное решение. Для того чтобы воду подкислить и умягчить ее можно фильтровать через сфагнум или обессолить с помощью ионообменника. Также можно добавить кислоту, но в этом случае необходимо много знать о принципе ее действия. Другой возможностью является добавление аквариумных удобрений для воды, причем при этом вода получает нужные питательные вещества и одновременно устраняется вредное действие имеющихся в водопроводной воде загрязнений.

Хорст в 1976 году провел сравнение между содержанием ионов в водопроводной воде Кельна и в воде одного из криптокориновых ручьев.

Ионы:	Водопроводная вода	Вода ручья
Катионы: Кальций/магний Натрий Калий	83% 14% 3%	27% 56% 17%
Анионы: Гидрокарбонат Сульфат Хлорид	50% 30% 20%	41% 8% 51%

Из приведенной таблицы видно, что значения не совпадают. Но я хочу отметить, что содержание веществ дано в процентах, а если его представить в абсолютных значениях, то картина будет другая. Так, например, в водопроводной воде содержание сульфат-иона в 50-200 раз больше чем в воде ручья, если измерять количество сульфата в граммах на литр.

Таблица дает представление о том, какой должна быть аквариумная вода чтобы наиболее близко соответствовать воде криптокоринового ручья. Отличительной чертой является то, что течение воды в ручье обеспечивает постоянный подвод и вследствие этого стабильное содержание элементов питания. Если налить в аквариум воду из такого ручья, то мы скоро увидим, что исчерпав небольшой запас элементов питания растения погибнут. Единственным способом, позволяющим приблизить условия в аквариуме к природным является добавление удобрений, при этом лучший результат можно получить при ежедневном добавлении небольшого количества удобрений. Частота подкармливания должна быть связана с частичной сменой воды, так как имеется опасность накопления неиспользованных удобрений.

В заключение хочу сказать, что старая вода не оказывает благоприятного влияния на развитие растений.

Освещение

Много проблем ошибочно связывают с неправильным освещением, хотя на самом деле причинами являются плохое питание растений или слишком старые люминесцентные лампы. Все же от освещения аквариума зависит многое. Так ни в коем случае нельзя забывать, что сила света люминесцентных ламп за время от 6 до 12 месяцев уменьшается наполовину, прежде всего у специальных ламп, способствующих росту растений. Поэтому необходимо своевременно менять люминесцентные лампы, не дожидаясь заметного на глаз уменьшения яркости.

Труднее сказать, какие лампы нужно выбрать. Выбор большой и разница в цене очень велика. Нужно стремиться поставить, самое меньшее, лампы двух различых цветов, причем выбрать такие, максимальная светоотдача которых приходится на голубую (дневной свет) и красную области спектра.

В качестве примера могу назвать цвета 32 и 57 или 32 и 77 или 19 и 39. Но имеются и другие многочисленные возможности комбинирования.

Другой вопрос состоит в том, сколько света необходимо. Чаще всего наши аквариумы освещены плохо. Для нормального аквариума нужно от 0.4 до 0.8Вт на 1 литр воды, в зависимости от глубины аквариума, видового состава растений и желательной скорости их роста. Большинство криптокорин предпочитают примерно 0. 5Вт на 1 литр воды. Если криптокорины недовольны, это легко заметить, но виновата ли в этом освещенность сказать трудно, так как имеются много других факторов, которые могут оказывать влияние на развитие этих растений.

В последние годы в продаже появился новый тип ламп - ртутные лампы. Они имеют более широкий спектр излучения, чем люминесцентные лампы и несмотря на более высокую цену, в эксплуатации дешевле последних. Ртутные лампы так хорошо подходят для освещения аквариума, что в ближайшие годы, вероятно, заменят все другие.

Прекрасно подходит для криптокорин солнечный свет - в природе они не имеют ничего другого, все же в большом количестве солнечное освещение вредно для аквариумов, так как приводит к сильному росту водорослей.

Посадка растений

При устройстве аквариума его не следует сразу же засаживать криптокоринами, вначале нужно посадить быстрорастущие растения и только спустя один или даже два месяца, когда установится так называемое биологическое равновесие, посадить криптокорины.

Криптокорины лучше растут если сидят достаточно глубоко в грунте. Новые корни образуются у корневища над узлами и если узлы видны над грунтом, то это тормозит развитие корней. Криптокорины сажают по отдельности, расстояние между ними зависит от их величины и колеблется от 3 до 10см.

Болезни

У криптокорин почти не встречается заболеваний. Единственная серьезная и распространенная болезнь, которая известна, вызывается слишком большим или малым количеством элементов питания и ведет к гниению листьев. Недостаток питания, в большинстве случаев недостаток железа или марганца приводит к пожелтению и деформированию листьев. Избыток удобрений, в большинстве случаев чрезмерное количество нитратов, также вызывает деформацию листьев, а в экстремальных случаях приводит к гниению листьев и, вероятно, к отравлению.

У криптокорин нет защитной ткани, но зато ими вырабатываются особые вещества. При нормальном состоянии растений их листья не увядают, а только растворяются. При отравлении нитратами погибают клетки в листьях и чем больше погибнет листьев, тем меньше органических веществ могут переработать растения, что усиливает действие яда. Небольшое изменение среды в аквариуме, например, новый корм или изменение температуры или освещенности, может быть началом лавины, которая постоянно растет и оканчивается катастрофой. В течение нескольких дней такое гниение листьев может полностью опустошить аквариум. Единственный выход при этом - обновить воду, затем посадить несколько быстрорастущих растений, как например, гигрофилу или роталу.

Недавно во Франции был обнаружен гриб Cylindrocarpontenue, паразитирующий на подводных экземплярах Cryptocoryne x willisii и Cryptocoryne beckettii. Его нападение заключается в том, что на листьях появляются сначала желтые пятна, а затем листья растворяются. Болезнь проявляется прежде всего зимой при плохих условиях освещения и питания. Действенные методы борьбы пока неизвестны.

При культивировании криптокорин над водой возможно поражение различными плесневыми грибками. От большинства из них можно избавиться обычными препаратами, как например Benlate (5г на 10л воды). Также оранжерейная культура может быть поражена тлей, от которой можно избавиться такими средствами, как, например, Pyrosol (40мл на 10л воды). При применении средств борьбы с грибками и насекомыми следует соблюдать осторожность, так как они ядовиты для рыб, поэтому сначала надо проверить действие самого слабого раствора.

Цветок

Для того чтобы довести криптокорины до цветения необходимо их содержание в надводной форме. Для этого берут цветочный горшок около 7см диаметром, наполняют той же смесью как и для аквариумного грунта (можно добавить сфагнум) и сажают растение, по меньшей мере также глубоко. Затем ставят горшок на дно аквариума или какого-то сосуда, залитого на высоту 2-4см водой. Аквариум закрывают крышкой, к которой крепят люминесцентные лампы, спектр которых не играет решающей роли и освещают примерно 12 часов в день. Температура должна быть 22-26°C. Для роста растений необходим донный нагреватель, в качестве которого может быть использована обычная лампа накаливания с рефлектором. Тогда через полгода или год большинство криптокорин начнет цвести.

Описание видов

Я систематизировал виды криптокорин по числу их хромосом и по группам, которые предположительно показывают свое родство, а близкородственные виды внутри групп стоят друг возле друга.

Если неизвестен вид, то имеется возможность по описаниям видов определить группу к которой относится данное растение и затем установить вид путем более подробных исследований.

Я опустил ключ к определению видов, так как он основан прежде всего на признаках цветков и поэтому в большинстве случаев мало полезен.

Группа Cryptocoryne striolata

Cryptocoryne striolata Engler

Синонимы: Cryptocoryne gracilis de Wit, Cryptocoryne "ongii".
Борнео. Вид очень изменьчив в размере и окраске. Его листья от овальной до короткой ланцетовидной формы, как правило, 10-15см длины (у экземпляров растущих на глубине могут достигать 40см), с верхней стороны слегка фиолетовые под мрамор, с нижней - равномерной матовой окраски. Иногда листья выглядят совершенно зелеными, а у растений растущих в речках с быстрым течением поверхность листьев в разной степени шишковатая. Покрывало длинное (5-20см), оканчивается хвостом. Горло отсутствует, но его зона покрыта мелкими фиолетовыми точками, которые могут полностью покрыть всю зону горла, причем их цвет может варьировать от светлого до матового. Наружная часть лимба может быть от красно-коричневого до желтого цвета; внешний вид лимба довольно изменчив. Растения произрастают в больших и маленьких, порой с быстрым течением, речках девственных лесов. Часто они стоят в мелкой воде между камнями и гравием. В природе растения часто приносят плоды, признаком этого служит чаще всего наличие прикорневого листа. Ползучие побеги, как правило, короткие и немногочисленные.
Это растение довольно трудно содержать длительное время в аквариуме. Оно требует умеренного освещения, температуру 26-28°C и pH не выше 6. Если вода неподвижна, то часто ухудшается его прекрасная окраска.
Во время пребывания в Сараваке мы этот вид изучили подробно. Уже в первом месте, которое мы осматривали, мы нашли малоизвестную Cryptocoryne striolata, ранее открытую в Kuching итальянским ботаником О.Беккари. Еще шесть популяций встретилось в районе между Kuching и Sarikei, причем мы установили, что вид описанный как Cryptocoryne gracilis тот же самый, что и Cryptocoryne striolata, а также тот же самый, что и растение известное в последние годы в Европе как Cryptocoryne "ongii". Типичный экземпляр этого вида характерен многочисленными мелкими иглами кристаллов на поверхности листа, что внешне придает листу как бы штрих-пунктирный рисунок, поэтому он и назван striolata. Но, эти полосы не всегда отчетливо видны у всех растений; отчасти их узнают лишь на засушенных экземплярах.
Эта группа имеет лишь единственный вид Cryptocoryne striolata с хромосомным числом 2n=20.
В морфологическом отношении этот вид отличается от других криптокорин с Борнео, так как нельзя ожидать это количество хромосом у растения с такого рода внешним видом. Достаточно достоверно, что этот вид более родственен с другими видами Борнео, как например, с Cryptocoryne ciliata.

Группа Cryptocoryne ciliata

Cryptocoryne ciliata (Roxburg) Schott

Синонимы: Ambrosinia ciliata Roxb., Cryptocoryne elata Griff, Cryptocoryne drymorriza Zipp.
Юго-восточная Азия, от Индии до Новой Гвинеи. Листья зеленые, до 1м длины, толстые как и черешок, благодаря чему растение выглядит жестким. Очень характерно покрывало цветка с длинными бахромистыми выростами на красно- фиолетовом лимбе. Горло желтоватое с красными точками. Все ползучие побеги лежат на грунте. Имеются две формы с различным числом хромосом. Диплоидная форма с 2n=22 имеет относительно узкие листья, а ее длинные, прочные ползучие побеги сплошь покрыты корнями. Триплоидная форма с 2n=33 имеет более широкие листья и немного ломкие ползучие побеги, которые как правило менее покрыты корнями. Цветки у обеих форм выглядят одинаково. Узколистная форма носит название Cryptocoryne ciliata var.ciliata, а широколистная - Cryptocoryne ciliata var.latifolia Rataj. К сожалению, не установлено, постоянна ли связь между шириной листа и числом хромосом, так как известны широколистная, а также узколистная формы с Борнео и Новой Гвинеи, которые несомненно диплоидные.
Это единственный вид, растущий в мангровых зарослях, где у морского побережья и в устье реки соленая вода приливов влияет на растительность (см.также Cryptocoryne lingua, Cryptocoryne versteegii и Cryptocoryne pontederiifolia).
Прорастающие семена отличаются от семян других видов криптокорин (см.также Cryptocoryne versteegii) многочисленными, похожими на коготки, выростами, способствующими их укреплению в грунте.
Кроме того эти семена могут тот час же прорастать, как только они покидают созревший плод. Интересно, что такой же тип семян имеют Cryptocoryne versteegii и Aponogeton appendiculatus, который растет в водоемах с солоноватой водой в юго-западной Индии. Этот вид криптокорины растет в солоноватых топях вдоль рек и ручьев внутренней части зоны мангровых зарослей, где имеет место смешивание с соленой водой, под солнцем на краю открытой воды, несколько раз в день заливаемые ею.
Растение мало пригодно для аквариума. Если купить его высотой 15-30см, то оно еще подходит для аквариума. При хорошем освещении оно быстро вырастает за пределы аквариума и образует ползучие побеги, появляющиеся в каждой пазухе листа. Грунт для этого растения должен быть очень богат питательными веществами. Часто бывает трудно получить дальнейший рост крупных растений после пересадки, особенно, если они скученны в маленьком аквариуме. Может ли этот вид долгое время находится в аквариуме с добавкой соленой воды - неизвестно, хотя он подходит для крупных рыб, разрушающих насаждения. Растение требует много места, много света и температуру 23-28°C. Благодаря своей величине и крупным листьям, оно очень хорошо подходит для заднего плана аквариума.
В систематике этот вид стоит совершенно изолированно. Для него характерен лимб с бахромистыми выростами и хромосомное число 2n=22 (и 33). Его семена схожи с семенами Cryptocoryne versteegii, но здесь, вероятно, речь идет о параллельном развитии.

Группа Cryptocoryne spiralis

Cryptocoryne spiralis (Retzius) Widler

Синонимы: Arum spirale Retz., Cryptocoryne huegelii Schott, Cryptocoryne tortuosa Blatt & McCann.
Южная Индия. Листья от линейной до ланцетовидной формы, 15-55см длины и 1-3см ширины, зеленые, иногда с коричневатым отливом. Корневище и корни мощные. У покрывала отсутствует трубка, и камера сразу переходит в красного цвета, закрученный, с более или менее неравномерными поперечными утолщениями и зазубренными краями, лимб.
Растение часть года растет под водой вдоль больших и маленьких рек.
В аквариуме этот вид растет хорошо. Ему нужно не очень много света и температура 21-26°C. Однако, растет оно медленно и не очень хорошо выглядит среди быстрорастущих растений. Ранее в аквариуме разводили растение, принадлежащее к расе, которая под водой, как правило, достигала в высоту не более 15см (над водой - 30-40см) и росла очень медленно. Некоторое время тому назад к нам пришла форма с узкими, слегка волнистыми по краям листьями, под водой достигающая в высоту более 40см.
Cryptocoryne spiralis в Южной Индии не является редкостью. Размер листьев этого вида очень различен и те растения, что прежде называли Cryptocoryne huegelii (листья 40см длины и 3см ширины) и Cryptocoryne tortuosa (листья 60см длины и 5 см ширины) следует рассматривать лишь как крупнолистные формы вида.
Cryptocoryne spiralis отличается от других видов покрывалом, которое имеет очень короткую трубку и скрученный и почти завитый лимб. Число хромосом этого вида 2n=33, 66 и 88, 132 может указывать на родственность с Cryptocoryne ciliata, но сейчас это еще нельзя утверждать.

Группа Cryptocoryne consobrina
Эти виды очень отличаются друг от друга и возможно, что каждый принадлежит к самостоятельной группе. Они сильно отличаются от других видов, но на уровне современных знаний, нельзя сказать, в какой степени эти виды родственны между собой. Решение этой задачи принадлежит будущему.

Cryptocoryne consobrina Schott

Синонимы: Cryptocoryne wightii Schott, Cryptocoryne unilocularis Schott nom. illeg.
Южная Индия. Кажется, что этот вид имеет две формы листьев: надводную и погруженную в воду. Первая - широкая ланцетовидная, 20-30см длины и 1.5-2.5см ширины, вторая линейная, 30-40см длины и 0.5-1см ширины с ясно выраженными краями. Покрывало длиной 15-25см и имеет лимб длиной 3-6см, у которого отчетливо видно горло. Верхняя сторона лимба красная и неравномерно бородавчатая. Отверстие трубки к лимбу желтоватое с красными пятнами.
Вид находили несколько раз, последний - в 1934г.

Cryptocoryne cognata Schott

Синоним: Cryptocoryne cognatoides Blatt. & McCann.
Южная Индия. Листья широкие ланцетовидные, 25-45см длины и 2-4см ширины. Покрывало длиной 15-20см, из которых на долю камеры и трубки приходится 4-6см, а на лимб с его длинным хвостовидным концом приходится все остальное. Переход от трубки к лимбу скручен. На верхней поверхности лимба видны неравномерно волнистые жилки. Ясно видно горло.
До сих пор растение нашли только несколько раз и оно еще не культивируется.

Cryptocoryne cruddasiana Prain

Синоним: Cryptocoryne burmensis Rataj
Бирма. Листья линейные, 25-35см длины. Покрывало длиной около 10см с красноватым лимбом длиной около 4см, который скручен и имеет поперечные, неравномерные жилки. Небольшое горло темного цвета.
Растение найдено всего несколько раз и об уходе за ним ничего не известно.
Ратай в 1976г. установил новый вид Cryptocoryne burmensis, но подробное исследование выявило, что речь идет об экземпляре Cryptocoryne cruddasiana, у которого верхний лепесток короток и еще не полностью открылся.

Группа Cryptocoryne beckettii
В эту группу входят наиболее известные и широко распространенные среди аквариумистов виды криптокорин, которые очень схожи по своему строению. Их характерным признаком являются листья от ланцетовидной до узкой сердцевидной формы и лимб цветка с ясно различимым горлом. У Cryptocoryne walkeri есть формы с выраженной зоной горла. Число хромосом 2n=28, а триплоидная форма 2n=42 известна лишь у этой группы. Все отличается как морфологически, так и цитологически от группы Cryptocoryne thwaitesii, которая также происходит со Шри Ланки.

Cryptocoryne beckettii Trimen

Синоним: Cryptocoryne petchii Alston
Шри Ланка. Листья от 15 до 30см длины, листовая пластинка от узко-овальной до ланцетовидной формы, снизу фиолетовая, сверху от зеленого до светло-коричневого цвета. Подводные листья чаще от бронзово-коричневого до красно-коричневого цвета. Покрывало имеет цвет от желтого до коричневого; лимб более или менее скручен с отчетливым фиолетово-коричневым горлом.
Этот вид растет в песчаном грунте с примесью гравия вдоль рек с быстрым течением. Во время цветения стоит над водой.
Этот вид относится к наиболее предпочитаемым, так как очень вынослив и не очень требователен к температуре и составу воды, хотя лучшие результаты получают при 22-24°C.
Имеются 4-6 различных форм, как диплоиды, так и триплоиды. Триплоидная форма, ранее называвшаяся Cryptocoryne petchii отличается маленькими, немного волнистыми листьями красно-коричневого цвета.

Cryptocoryne walkeri Schott

Синонимы: Cryptocoryne lutea Alston, Cryptocoryne lutea Alston var.minor Alston, Cryptocoryne legroi de Wit, Cryptocoryne walkeri Schott var.lutea (Alston) Rataj, Cryptocoryne walkeri Schott var.legroi (de Wit) Rataj
Шри Ланка. Листья от 5 до 30см длины с овальной, более или менее заостренной листовой пластинкой, нижняя сторона которой от зеленоватого до красноватого цвета, верхняя - чаще всего зеленоватая. Подводные листья меньше, чаще лишь 5- 10см длиной, насыщенного фиолетового цвета, хотя также встречается зеленая форма. Лимб покрывала от зеленоватого до желтого цвета, горло отчетливо желтое. Иногда отверстие трубки покрыто мелкими фиолетовыми точками.
Этот вид растет в тех же местах, что и Cryptocoryne beckettii. Для аквариума это растение подходит также хорошо, как и Cryptocoryne beckettii, однако становится маленьким и жестколистным, поэтому подходит для украшения переднего плана.
Этот вид имеет как диплоиды, так и триплоиды, которые все подходят для аквариума.
Cryptocoryne legroi - крупный, с коричневыми листьями, триплоид, который как и другие названные здесь формы, несомненно, принадлежит к описываемому виду.
На место в систематике и название этого вида в последние сто лет существовали различные точки зрения. Новые материалы теперь показывают, что нельзя делать различия между формами с отчетливым горлом и формами с широкой зоной горла, так как между ними существуют переходные состояния.

Cryptocoryne wendtii de Wit

Шри Ланка. Листья этого очень вариабельного вида могут быть 10-40см длиной, от узкой до широкой ланцетовидной формы, гладкие или гофрированные, от зеленого до красно-коричневого цвета. Подводные листья, как правило, наиболее крупные и имеют типично влажную, пергаментовидную консистенцию. Лимб покрывала характерно закручен вперед, темно-фиолетовое (большей частью) горло скрыто от взгляда. Окраска лимба изменяется от желтой до темно-коричневой.
Растение существует в реках с довольно быстрым течением. Оно как бы создано для аквариума, очень выносливо и быстро вегетативно размножается. Большое количество его форм предоставляют аквариумисту возможность широкого выбора.
Лучшие условия для этого растения: температура 22-24°C, умеренное освещение и богатый питательными веществами грунт.
Cryptocoryne wendtii - наиболее богатый формами вид из всех известных нам видов криптокорин, он имеет как диплоидные, так и триплоидные формы. Ратай в 1975г. подразделил его на 5 вариаций: Cryptocoryne wendtii var.wendtii с листьями от зеленого до коричневатого цвета, Cryptocoryne wendtii var.krauteri с коричневатыми листьями, Cryptocoryne wendtii var.jahnelii с крупными красно- коричневыми листьями, Cryptocoryne wendtii var.nana с небольшими зелеными листьями и Cryptocoryne wendtii var.rubella с небольшими красно-коричневыми листьями.
Это деление нельзя признать, так как в его основу заложено не столько исследование, сколько случайный, богатый возможностями выбор. В целом оно не соответствует обоснованию разновидностей, не учитывая, например, то, что Cryptocoryne wendtii var.jahnelii является стерильной триплоидной формой. Вероятно, можно дать более точные отличительные признаки между Cryptocoryne wendtii var.jahnelii и Cryptocoryne wendtii var.krauteri, в то время как Cryptocoryne wendtii var.nana может являться некрупным экземпляром Cryptocoryne wendtii var.wendtii, растущим под водой.
Я, однако, хочу подчеркнуть, что не могу дать удовлетворительного решения этой проблемы. На основании имеющихся знаний можно лишь провести надежный общий обзор разновидностей.
Существуют различные диплоидные расы Cryptocoryne wendtii, представленные своими лиственными формами. Они, например, зеленые (нормальные), большие и коричневые, маленькие и красные, очень маленькие и зеленые. Кроме того имеются различные триплоидные формы, например, листья большие и красные, длинные и зеленые. Эти триплоидные формы следует рассматривать как результат случайных мутаций, которые благодаря сильному вегетативному способу размножения способны образовать большие заросли растений. Я хочу добавить, что большинство аквариумных растений размножается вегетативно, и если при этом произошло самое небольшое отличие дочернего растения от материнского, то при дальнейшем размножении оно продолжает сохраняться.
Можно показать, что в природных условиях существует значительное количество разновидностей Cryptocoryne wendtii, которые могут оставаться более или менее постоянными. Импортируемые для аквариумных целей экземпляры можно описывать в качестве эталонных и если их имеется в наличии очень много, то можно считать что в нашем распоряжении различные разновидности. Легко можно провести параллель между этими разновидностями и например, гуппи, у которых при разведении также возникают разновидности, отличающиеся по окраске и форме плавников. И никому не приходит в голову отнести их к самостоятельному виду, а их просто обозначают, например, "серая", "черная" и так далее, так как хорошо известна возможность появления многочисленных разновидностей. В случае же с криптокориной Вендта сама природа производит отбор различных форм листьев в разных реках.
Практикам при более подробном исследовании этого комплекса вопросов следует добавлять к названию характеристики листьев, как, например, зеленые, большие красные и тому подобные, рассматривая это только как попытку уточнить разновидность окраски растений, содержащихся в его аквариуме.

Cryptocoryne undulata Wendt

Синонимы: Cryptocoryne willisii Baum nom.illeg, Cryptocoryne axelrodii Rataj
Шри Ланка. Листья 10-20см длиной, широкой ланцетовидной формы, по краям слегка волнистые, зеленого цвета, с отчетливо красными жилками с нижней стороны. Подводные листья меньше, от красно-коричневого до зеленоватого цвета, с верхней стороны имеют рисунок мраморный рисунок. Покрывало с немного скрученным желто- коричневым лимбом и горлом, окрашенным в тот же цвет. Растения живут вдоль быстро текущих рек и джунглевых ручьев. В природе у надводных растений листья с более выраженной треугольной формой чем в культуре, а подводные листья крупнее (30см) и нежной красно-коричневой окраски.
В аквариуме этот вид держать легко, причем быстро можно увидеть его своеобразие, так междоузлие может стать длиной до 1см. Это значит, что с появлением нового листа растение вырастает на 1см. Подобный феномен также встречается у одной из форм Cryptocoryne wendtii.
Этот вид имеет триплоидную форму, листья которой вдвое больше и окрашены в оливково-коричневый цвет. Ее можно отличить от форм Cryptocoryne beckettii лишь во время цветения.
Многие годы этот вид был известен как Cryptocoryne willisii Baum (1909), все же это название оказалось недействительным, и кроме того, его ранее использовали в связи с другим видом - Cryptocoryne x willisii Reitz. (1908). Следующим, действующим и сейчас названием, стало Cryptocoryne undulata Wendt (1955).
Ратай считает, что оба эти названия даны неверно, так как растение было описано неправильно и ввел новое название - Cryptocoryne axelrodii, однако его аргументы не нашли поддержки, и правильным считается название Cryptocoryne undulata.

Cryptocoryne parva de Wit

Шри Ланка. Листья зеленые, 5-10см длиной, узко-овальные, без ясно выраженных жилок. Подводное растение чаще всего достигает всего 2-5см высоты. Покрывало 2- 3см длиной с коротким фиолетовым лимбом и отчетливым горлом. Ползучие побеги, как правило, короткие, благодаря чему растения растут близко друг от друга.
Растения живут у берегов рек с быстрым течением, занимая большие, примыкающие друг к другу площади. Этот вид растет иногда вместе с другими видами, как например, с Cryptocoryne walkeri, хотя предпочитает менее защищенные места.
В аквариуме это прекрасное растение переднего плана, которое сплошь покрывает грунт; ему нужны те же условия, что и Cryptocoryne beckettii, но растет оно медленнее.

Cryptocoryne x willisii Reitz

Синонимы: Cryptocoryne "nevillii", Cryptocoryne lucens de Wit
Шри Ланка. Листья 10-20см длиной, зеленые, с более или менее отчетливой овальной листовой пластинкой, у которой очень слабо выражены жилки на верхней стороне. Лимб фиолетовый, с шероховатой поверхностью, горло от желтоватого до фиолетового цвета.
Растение растет в тех же местах, что Cryptocoryne parva, но лучше защищено. Растет и размножается в аквариуме в тех же условиях что и Cryptocoryne beckettii.
Многим аквариумистам этот вид известен как Cryptocoryne nevillii. История, вкратце, состоит в следующем. Профессор ботаники А.Энглер, связанный с Берлинским ботаническим садом, из своей поездки на Шри Ланку привез среди других растений два живых вида криптокорин, которые были размножены в Берлине. Рейтц в 1908г. написал статью о водных растениях, где один из привезенных видов он назвал Cryptocoryne "beckettii" (вид, который был описан еще в 1885г.), а второй - Cryptocoryne willisii Reitz. Затем в 1909 г. оба эти вида были описаны Х.Баумом, который, к несчастью, спутал их названия. Статья Рейтца была забыта, в результате в литературу вошло в употребление название Cryptocoryne willisii (= Cryptocoryne undulata). Растение, названное Баумом как Cryptocoryne "beckettii" позднее получило название Cryptocoryne "nevillii".
Новые исследования показали, что растение, которое мы многие годы размножали как Cryptocoryne "nevillii", отличается от подлинной Cryptocoryne nevillii Hook. f. И для него (названного Баумом Cryptocoryne "beckettii") правильно название Cryptocoryne x willisii Reitz.
Так как вид не является Cryptocoryne beckettii и не может опять называться Cryptocoryne willisii, то он должен иметь другое законное название, представляется, что это Cryptocoryne undulata Wendt (1955). До сих пор неясно почему Вендт назвал вид Cryptocoryne undulata, если одновременно он представил Cryptocoryne willisii Baum как синоним, и, кроме того, писал о Cryptocoryne willisii Baum как о самостоятельном виде. Но, невзирая на все неясности, Cryptocoryne willisii Baum является синонимом Cryptocoryne undulata.
Исследования результатов скрещивания показали, что Cryptocoryne x willisii Reitz представляет собой гибридный комплекс, одним из компонентов которого является Cryptocoryne parva, а другим - Cryptocoryne lutea, Cryptocoryne beckettii и другие. В дальнейшем оказалось, что между Cryptocoryne lutea и Cryptocoryne beckettii можно проводить скрещивание и обратное скрещивание, и все они могут скрещиваться с Cryptocoryne parva. Эта гибридная комбинация исключительно изменьчива и практически неразличима, поэтому правильно ее называть Cryptocoryne x willisii Reitz.
Названная де Витом Cryptocoryne lucens, у которой немного длиннее листья и несколько другое строение цветка, попадает в область изменений этого комплекса.

Cryptocoryne nevillii Hooker f.

Шри Ланка. Листья 10-20см длиной, зеленые, с длинной овальной листовой пластинкой и широким черешком. Покрывало от 10 до 15см длиной с красно- коричневым лимбом и с четко выраженным горлом с черно-голубыми пятнами.
Растет в восточной части острова вдоль берегов медленно текущих ручьев и у озер. Во время засухи листья полностью увядают.
Новые исследования показали, что растение, которое мы долгое время называли Cryptocoryne "nevillii", В действительности является другим видом, а именно Cryptocoryne x willisii Reitz.
Cryptocoryne nevillii культивируется недавно и еще подробно не изучена. Можно предположить, что в условиях ее содержания нет ничего особенного, так как растение нуждается в длительном периоде покоя.

Группа Cryptocoryne pontederiifolia
Группу характеризуют большие, сердцевидной формы листья, почти всегда имеющийся прикорневой лист, короткое покрывало цветка и отчетливое горло. Число хромосом 2n=30.

Cryptocoryne pontederiifolia Schott

Синоним: Cryptocoryne sulphurea de Wit
Листья 10-30см длиной, зеленые, листовая пластинка сердцевидная, более или менее заостренная на конце, может быть со слабым фиолетовым рисунком. Для вида характерно постоянное наличие прикорневого листа (сравните с Cryptocoryne usteriana). Покрывало с короткой трубкой, большим желтым лимбом и крупным горлом.
Растения растут в медленно текущих реках в местах с пресной или солоноватой водой в приливной зоне; здесь они могут образовывать обширные густые заросли.
Растение ввезено несколько лет назад и с тех пор сильно распространилось среди аквариумистов. Оно нетребовательно, довольствуется температурой 18-28°C и не предъявляет особых требований к освещению. Лучше растет в мягкой и кислой воде. Очень легко размножается ползучими побегами.
Когда недавно исследовали покрывало у экземпляра Cryptocoryne pontederiifolia, то пришли к выводу, что этот вид идентичен Cryptocoryne sulphurea, недавно выявленному де Витом. Растение, которое прежде рассматривали как Cryptocoryne pontederiifolia, является Cryptocoryne ferruginea, происходящим с Борнео.

Cryptocoryne moehlmannii de Wit

Суматра. Вид подобен вышеописанному, но листья чисто зеленые (постоянно?) и покрывало с красным, немного скрученным вперед лимбом. Так как вид, несомненно, очень близок вышеописанному, то его можно отличить от Cryptocoryne pontederiifolia только по красному лимбу.

Группа Cryptocoryne longicauda

Cryptocoryne longicauda Engler

Синонимы: Cryptocoryne caudata N.E.Br., Cryptocoryne johorensis Engl.
Калимантан и полуостров Малакка. Листья 10-50см длиной, зеленые, иногда фиолетовые, широко сердцевидные, отчасти с мелким зубчатым краем и шишковатой листовой пластинкой. Покрывало с красным до фиолетово-черного горлом и длинным хвостовидным отростком.
Растения растут в медленно текущих ручьях и реках с мягкой, более или менее коричневатой и кислой водой, а также между корней деревьев во временно залитых местах (лужах) в глубокой тени джунглей.
Грунт, как правило, илистый. Растения достигают своей наибольшей величины, если они находятся в водоеме глубиной 0.5-1м.
До сих пор это очень декоративное растение очень плохо размножается в аквариуме. Для него нужна температура 26-28°C, pH меньше 6 и слабое освещение.
Этот единственный известный вид из Саравака и Малаккского полуострова с числом хромосом 2n=30. Он ценится из-за формы верхнего лепестка.
Ратай в 1975г. полагал, что Cryptocoryne longicauda и Cryptocoryne caudata представляют один и тот же вид, но если это правильно, то его верное название Cryptocoryne longicauda, а не Cryptocoryne caudata.
На протяжении лет под названием Cryptocoryne longicauda выращивались несколько различных видов, среди них Cryptocoryne tortilis и Cryptocoryne fusca (смотри, например, de Wit 1971). Наряду с этим возникли неясности с определением границ этого вида.
Новые сборы в Жохоре показали, что растение ранее известное как Cryptocoryne johorensis, следует считать Cryptocoryne longicauda из Калимантана. Растения с полуострова Малакка имеют более жесткие листья чем экземпляры с Калимантана и менее требовательны в культуре.

Группа Cryptocoryne villosa

Cryptocoryne villosa Jacobsen

Суматра. Листья 20-30см длиной, округлые, сердцевидные, зеленые с более или менее красноватой нижней стороной. Покрывало с длинной трубкой характерного фиолетово-голубого цвета, с покрытым волосками лимбом и с крапчатой фиолетово- голубой зоной горла.
Растет в очень медленно текущих ручьях и реках, чаще всего на песчаном грунте.
Мы еще плохо знаем этот вновь описанный вид, его требования к условиям аквариума, но без сомнения, растение лучше всего культивировать в кислой воде.

Группа Cryptocoryne scurrilis
Группу характеризует более или менее бородавчатый лимб и четко очерченное узкое горло.

Cryptocoryne scurrilis de Wit

Синоним: Cryptocoryne bullosa Engl.var.scurrilis (de Wit) Rataj
Суматра. Листья 10-20см длиной, кругловато-овальные, иногда тут и там шишковатые, снизу более или менее с фиолетовым оттенком, сверху зеленые. Покрывало с заостренно-яйцевидным, от желтовато-коричневого до фиолетового цвета, загнутым назад лимбом, верхняя поверхность которого покрыта неправильной формы возвышениями, которые выглядят как грубые бородавки. В узком желтоватом горле видны маленькие точки.

Cryptocoryne gasseri Jacobson

Суматра. Листья 5-10см длиной с темно-зелеными, сердцевидными, покрытыми четкими шишками листовыми пластинками. Загнутое вниз покрывало (здесь речь идет именно о загнутом покрывале, хотя, судя по рисунку, загнут все же лимб) имеет желтый, более или менее регулярно зубчатый по краю лимб и характерно узкое горло.
Как аквариумное растение этот вид едва ли известен и мы ничего не знаем об условиях его содержания. Предположительно нужны температура 22-26°C и смягченный свет.
Эта красивая криптокорина названа в честь R.A.Gasser из Флориды, который первый добился цветения вида.

Группа Cryptocoryne griffithii
Группа характерна бородавчатым лимбом и отчетливо выраженным горлом.

Cryptocoryne griffithii Schott

Полуостров Малакка. Листья 10-30см длиной, от округлой до сердцевидной формы, снизу чаще красно-фиолетовые, сверху от зеленого до красно-фиолетового цвета с мраморным рисунком. Покрывало с различной длины, от короткой до длинной, трубкой, с широким бородавчатым и равномерно окрашенным в красно-черно- фиолетовый цвет лимбом и очень отчетливым горлом.
Растет в медленно текущих реках с илистым дном.
В аквариуме легко размножается в кислой воде при умеренном освещении и температуре 22-28°C.
Вид имеет несколько форм листьев.

Cryptocoryne minima Ridley

Полуостров Малакка. Листья 10-20см длиной, зеленые с легким фиолетовым оттенком, листовая пластинка от округлой до заостренной овальной формы. Как правило, загнутый назад, от красноватого до коричневатого цвета лимб отличается неравномерно шероховатой верхней поверхностью и имеет такую же длину как оставшаяся часть покрывала. Четко выраженное горло окрашено в темные цвета.
Растение живет в илистом дне ручьев, медленно текущих через джунгли.
Вид легко держать в аквариуме. Ему нужен богатый питательными веществами грунт, не слишком сильное освещение и 22-28°C. Тогда он хорошо размножается.

Cryptocoryne zewaldiae de Wit

Полуостров Малакка. Листья 20-30см длиной, в остальном растение одинаково с Cryptocoryne minima. Первоначальная высота более чем в 30см со временем стала такой же, как у растений, принадлежащих к виду Cryptocoryne minima, и так как оно хорошо цветет и размножается, причина, очевидно, не в том, что нехватает питания. Возможно, этот вид следует рассматривать как форму Cryptocoryne minima, которая развила крупные листья под влиянием условий окружающей среды.

Группа Cryptocoryne purpurea
Все виды встречаются на полуострове Малакка и характерны более или менее шероховатым верхним лепестком, широкой, с неясной границей зоной горла, в противоположность, например, группе Cryptocoryne griffithii, у которой горло четко выражено. Следующая характерная черта группы состоит в том, что виды не очень сильно отличаются друг от друга, прежде всего это относится к внешнему виду лимбов. Так как наши познания об этой группе невелики, то с надежностью можно определить лишь несколько видов. Возможно, речь идет и близких родственниках и/или о гибридном комплексе. Наличие большого количества материала сможет пролить свет на эту проблему.

Cryptocoryne purpurea Ridley

Синонимы: Cryptocoryne hejnyi Rataj, Cryptocoryne "griffithii"
Полуостров Малакка. Листья 10-30см длиной, округло-сердцевидные, снизу фиолетовые под мрамор, сверху чаще зеленые с фиолетовым рисунком. Встречается также почти полностью фиолетовая окраска листьев. Покрывало с красным, немного бородавчатым лимбом и широким, желтовато-красным горлом.
Предположительно, растет в водоемах с медленным течением. Растение лучше всего себя чувствует под лучами солнца или под лампами накаливания. К грунту не предъявляет особых требований, температура 20-26°C.
Как аквариумное растение известно давно, так как ввезено в Европу в начале века. В "Botanical Magazine" в 1900г. было опубликовано его цветное изображение под неправильным названием Cryptocoryne "griffithii", которое держалось до недавнего времени.
Когда в 1902г. Ридлей классифицировал Cryptocoryne purpurea, он уже знал, что на фото 7719 в действительности изображен этот вид. То что Ратай дал в 1975 году этому же виду новое название Cryptocoryne hejnyi объясняется тем, что он не читал описание, данное Ридлеем.
Примечательно, что пыльца этого вида стерильна. Такую же пыльцу мы находим у части растений гибридного происхождения, поэтому весьма возможно, что эта криптокорина является гибридом.

Cryptocoryne zukalii Rataj

Полуостров Малакка. Листья 10-20см длиной, округло-сердцевидные, от зеленоватого до слегка фиолетового цвета. Покрывало с несколько шероховатым, темно-красным лимбом и всегда выраженным горлом. Известны размноженные экземпляры, которые хорошо растут при 22-24°C, в слабокислой воде и не слишком сильном освещении.
Нет сомнений в том, что этот вид имеет близкое родство с Cryptocoryne puruprea.

Cryptocoryne jacobsenii de Wit

Полуостров Малакка. Листья 10-20см длины, округлые, ланцетовидные, зеленоватые с фиолетовым рисунком. Покрывало с длинной трубкой и красным, немного шероховатым лимбом и постоянно выраженным горлом, которое в нижней части покрыто мелкими красными точками, густота которых уменьшается к верхней части лимба.
О месте происхождения этого вида ничего неизвестно, как и о его величине и внешнем виде в природных условиях.
В аквариуме растение сравнительно трудно размножить поскольку ему требуется кислая вода и богатый питательными веществами грунт, не слишком сильное освещение и температура от 22 до 26°C, но даже в этих условиях это сделать не очень легко.

Cryptocoryne decus-silvae de Wit

Полуостров Малакка. Листья 10-20см длиной, широко-ланцетовидные, с тупым основанием, темно-зеленые с более или менее фиолетовым мраморным рисунком. Покрывало с широким, слегка морщинистым, розовым лимбом и с всегда выраженным горлом.
В культуре встречается редко. Месте его происхождения неизвестно даже приблизительно. Размножается как Cryptocoryne jacobsenii.

Cryptocoryne diderici de Wit

Полуостров Малакка. Листья 10-20см длиной, зеленые до красно-коричневых, округло-сердцевидные. Покрывало имеет длинную трубку с коричнево-желтым бородавчатым лимбом и постоянно выпуклой зоной горла.
Место происхождения до сих пор неизвестно. Вероятно растение произрастает на богатом питательными веществами грунте при 24-26°C и при умеренном освещении.

Группа Cryptocoryne cordata
С точки зрения систематики эта группа (как и группа Cryptocoryne puruprea) является очень проблемной. Группа охватывает два возможно перспективных для аквариумистики вида с Борнео, а именно Cryptocoryne zonata и Cryptocoryne grabowskii, а также Cryptocoryne cordata с полуострова Малакка.
Нет сомнения, что представители этой группы близки с растениями группы Cryptocoryne griffithii и группы Cryptocoryne purpurea; хотя эти растения даже специалисту невозможно отличить по листьям, на основании внешнего вида лимба я разделил их на три группы.

Cryptocoryne cordata Griffith

Синонимы: Cryptocoryne siamensis Gagnep., Cryptocoryne kerri Gagnep., Cryptocoryne blassii de Wit, Cryptocoryne siamensis Gagnep.var.siamensis, Cryptocoryne siamensis Gagnep.var.kerri (Gagnep.) Rataj, Cryptocoryne siamensis var.ewansii Rataj, Cryptocoryne stonei Rataj, Cryptocoryne evae Rataj var.evae, Cryptocoryne evae Rataj var.recordata Rataj
Полуостров Малакка. Листья от 10 до 50см длины, овальные до сердцевидных, листовая пластинка 5-15см длиной, с нижней стороны часто от красно-коричневого до фиолетового цвета, с верхней - от зеленого с фиолетовым мраморным рисунком до фиолетового. Покрывало с длинной трубкой и с широкой желтой зоной горла; внешняя сторона лимба может быть от желтоватой до красно-коричневой.
Растет в быстро и медленно текущих реках и ручьях и часто глубоко укореняется в иле.
Некоторые формы этого вариабельного вида очень легки в культуре (как правило формы с овальными листьями), формы же с сердцевидными листьями чаще всего более сложны в содержании. В аквариуме растение лучше всего культивировать в богатом питательными веществами грунте и кислой воде при 24-28°C.
Как следует из количества синонимов, в течение многих лет накопилось значительное количество различных мнений об этой группе. Об этом свидетельствуют многочисленные публикации на эту тему, которые встречались в книгах и журналах за последние 30 лет. Новейшие исследования имеющегося гербарного материала и более чем тридцатилетний опыт культивирования в сочетании с исследованиями хромосомных чисел, внешнего вида лимба, а также цвета и формы листьев показывают, что между всеми этими формами не имеется принципиальных отличий.
Невозможно найти совокупность признаков, однозначно характеризующих отдельные формы. То, что мы не знаем четкого распространения растений с различными хромосомными числами на полуострове Малакка, также свидетельствует о том, что данный комплекс состоит из варьирующих видов с различным числом хромосом.
Недавно была описана отличающаяся вариация с характерными розовыми жилками - Cryptocoryne siamensis Gagnep.var.schneideri Schopfel (Cryptocoryne "rosanervis"), которую следует рассматривать как форму Cryptocoryne cordata.

Cryptocoryne zonata de Wit

Борнео. Листья длиной 15-30см, округло-сердцевидные до овальных, с верхней стороны темно-зеленые, с нижней стороны красные. Лимб желтый, по краю с коричневатыми проблесками. Характерным для этого вида является фиолетовая область с внутренней стороны камеры.
Она растет в песчаном до илистого грунте в медленно текущих реках, иногда густыми зарослями на песчаных отмелях, причем их желтый лимб поднимается над поверхностью воды.
Растение можно легко размножить в аквариуме, и здесь они благодаря своей темной окраске очень декоративно смотрятся при хорошем освещении. Температура воды 24- 28°C.

Cryptocoryne grabowskii Engler

Синоним: Cryptocoryne grandis Ridl.
Борнео. Листья 20-60см длиной, сердцевидные, зеленые, с нижней стороны иногда слегка красноватые. Листовые пластинки очень тонкие. Покрывало от 20 до 50см длиной, на его конце расположен фиолетовый лимб с желтоватой зоной горла.
Растение произрастает в медленно текущих реках, протекающих через джунгли, с коричневой и кислой водой (значение pH 5). Грунт состоит из опавших листьев и веток. В аквариуме ее очень трудно размножить, поскольку ей нужна кислая и богатая органикой вода. Если ей создать такие условия, то тогда возможно ее размножить. Температура 26-28°C.
Cryptocoryne grabowskii имеет большое сходство с растениями комплекса Cryptocoryne cordata, происходящими с Малаккского полуострова, и вероятно, очень близка к ним. Однако поскольку у нас мало данных, мы знаем об этом еще недостаточно. С Борнео известны еще несколько форм, которые вероятно близки к Cryptocoryne grabowskii, но этот материал очень скудный и еще не исследован.
Cryptocoryne grabowskii описана на основании сборов из Banjarmasin (южный Борнео). Имеющийся у нас гербарный материал очень плохой, до такой степени, что трудно составить общую картину того, как выглядит растение. Гербарное описание и имеющиеся части Cryptocoryne grabowskii, в основном идентичны вышеприведенному описанию, которое совпадает с описанием Cryptocoryne grandis которое сделал Ridley на Matang на Сараваке.

Группа Cryptocoryne elliptica
Эта группа охватывает два вида с Малаккского полуострова из которых немного известна только Cryptocoryne schulzei (2n=34). Она отличается ярко выраженной зоной горла.

Cryptocoryne elliptica Hooker f.

Полуостров Малакка. Округлые листья имеют четкое сердцевидное основание. Они от 10 до 15см длиной и, вероятно, красно-коричневые. Покрывало имеет длинную трубку и лимб, который с внутренней стороны, предположительно, выглядит темно- фиолетовым.
Это растение найдено всего в нескольких экземпляров; в культуре ее нет.

Cryptocoryne schulzei de Wit

Полуостров Малакка. Листья овальные, с тупой вершиной, от 5 до 10см длиной, зеленоватые до красноватых с мраморным рисунком. Покрывало имеет очень длинную трубку и желтоватый лимб, с четко выраженным темно-фиолетовым горлом.
Она растет в заболоченном грунте в медленно текущих ручьях с коричневой и кислой водой (значение pH около 5) и расположена обычно в глубокой тени.
В качестве аквариумного растения известно очень мало, вероятно потому, что она очень небольшая. И к этому еще добавляется то, что ее как правило трудно размножить. Растению нужен богатый веществами грунт и кислая вода.

Группа Cryptocoryne nurii

Cryptocoryne nurii Furtado

Полуостров Малакка. Листья длиной от 10 до 30см, ланцетные, с красно-коричневым мраморным рисунком и с характерными маленькими красными штрихами. Покрывало с большим пурпурно-красным лимбом с многочисленными неравномерными "выростами", которые придают лимбу фантастический вид.
Она растет в быстро текущих реках с грунтом из гравия и крупных камней и встречается как на солнце так и в тени. Вода мягкая, значение pH составляет около 5.
Несмотря на то, что Cryptocoryne nurii в последние годы достаточно регулярно завозили, ее нельзя достаточно часто встретить в аквариумах из-за довольно трудного размножения. Некоторый опыт свидетельствует о том, что ее невозможно культивировать без проточной воды.
Морфологически вид стоит особняком от всех остальных криптокорин.

Группа Cryptocoryne affinis

Cryptocoryne affinis Hooker f.

Синонимы: Cryptocoryne haerteliana Milk., Cryptocoryne affinis Hook.f.Ssp. haerteliana (Milk.) Schopfel
Полуостров Малакка. Листья ланцетные, от 10 до 40см длиной, с верхней стороны от светло- до темно-зеленых (зачастую красноватые), с нижней стороны от зеленоватых до темно-красно-фиолетовых. Иногда листовая пластинка сильно бугристая. Покрывало с длинной трубкой и с длинным спирально закрученным лимбом, который в основном выглядит темно-фиолетово-черным. Горло присутствует.
В природе ее находят в реках и ручьях в которых она может образовывать густые заросли. Иногда ее находят в реках, которые протекают через районы, которые богаты известняком.
Это хорошее аквариумное растение, которое растет при различных условиях культивирования. Оптимальная температура 22-24°C, освещение и кислотность воды почти не имеют значения. Такая пластичность, с которой это растение приспосабливается к различным условиям наших аквариумов, вероятно является следствием происхождения из районов, богатых известняком.
В 1977 году Шопфель возродил старое видовое название "haerteliana", так как считал, что несколько другой внешний вид лимба некоторых экземпляров дает ему право придать им статус подвида. Его доводы, вероятно, недостаточно обоснованы.
В систематике этот вид, несомненно, стоит довольно изолированно.

Группа Cryptocoryne ferruginea
Оба эти вида с Борнео всегда имеют опушение с нижней стороны листьев. Их покрывала имеют короткую трубку и длинный, более менее закрученный лимб.

Cryptocoryne ferruginea Engler

Синонимы: Cryptocoryne "pontederiifolia", Cryptocoryne pontederiifolia Schott ssp.sarawacensis Rataj, Cryptocoryne sarawacensis (Rataj) Jacobsen
Борнео. Листья длиной от 10 до 30см, широколанцетные, окрашены в зеленый цвет. Нижняя сторона листьев покрыта маленькими волосками. Имеются две формы листьев: форма с маленькими листьями с типичными, светлоокрашенными, косо направленными к краю штрихами и форма с большими листьями, со слабо выраженным рисунком. Покрывало состоит из большой камеры, короткой трубки и лимба, с длинным красным окончанием. Горло выражено.
Это растение произрастает на илистых отмелях рек, в зоне влияния приливов; иногда его находят вместе с Cryptocoryne lingua и Barclaya motleyi.
В аквариуме оно размножается довольно просто, хотя и не относится к особенно быстрорастущим видам. Растение требует не особенно сильный свет и температура должна быть между 24 и 28oC. До сих пор неизвестно, переносит ли оно добавление в воду соли.
В названиях этого вида существует некоторая путаница. С момента введения ее в культуру она была отнесена к Cryptocoryne pontederiifolia (хотя и происходила с Борнео), в то время как Ратай в 1975 году классифицировал ее как подвид Cryptocoryne pontederiifolia. В 1977 году я дал ей статус самостоятельного вида, однако во время путешествия по Сараваку в 1978 году мне стало ясно, что это растение в действительности идентично описанному в 1879 году виду Cryptocoryne ferruginea. Причиной путаницы была бедность гербарного материала и отсутствие в нем характерных волосков на нижней стороне листьев. Причина отсутствия волосков еще не понята и, возможно, нас ожидают другие неожиданности.

Cryptocoryne fusca de Wit

Синоним: Cryptocoryne tortilis de Wit
Борнео. Листья от 10 до 20см длиной коричнево-зеленые, овальные, базис сердцевидный. Нижняя сторона листовых пластинок слегка опушена. Красно- коричневое покрывало имеет короткую трубку и длинный лимб, внутренняя сторона которого пурпурно-красная и бородавчатая.
Растение произрастает в пресноводной части приливной зоны. Исследования имеющегося в настоящее время материала показали что невозможно найти отличия между Cryptocoryne fusca и Cryptocoryne tortilis.
Этот нетребовательный вид можно легко размножить в аквариуме. Ему не нужно слишком много света и он особенно любит мягкую воду. Но нужно учитывать, что температура воды должна быть не ниже 24°C.

Группа Cryptocoryne auriculata

Cryptocoryne auriculata Engler

Борнео. Листья от 5 до 15см длиной, серо-зеленые, на верхней стороне имеют серые до темных, частично направленные косо к краю, штрихи. С нижней стороны листья могут быть красноватыми. Короткое покрывало с темно-красным лимбом, который имеет такую же длину, как трубка и камера вместе.
Cryptocoryne auriculata растет в гравии и каменистом грунте в быстро текущих реках, где располагается выше уровня воды за исключением периода дождей. Часто встречается вместе с Cryptocoryne striolata; последний вид растет в тех же биотопах, но в более глубоких местах.
Этот вид трудно поддается размножению, но относится к декоративным видам криптокорин, правда его листья частично могут потерять свою красивую окраску. Растение требует много света, кислую воду и высокую температуру около 28°C.
По своему положению в систематике вид довольно изолирован. Для него характерно короткое покрывало, черно-красный лимб которого составляет половину длины покрывала.

Группа Cryptocoryne bullosa

Cryptocoryne bullosa Engler

Борнео. Ланцетные листья имеют длину от 5 до 30см, зеленые до темно-оливково- коричневых, сильно пузырчатые, с бросающимися в глаза жилками и с вмятинами с нижней стороны. Покрывало короткое, не более 4-6см длиной. На верхней стороне короткого темно-красного лимба имеются бородавки. Горло присутствует.
Растения произрастают в гравийном грунте вблизи наиболее быстрых мест быстро текущих рек, причем их листья лежат на грунте.
Вероятно, пузырчатость листовой пластинки нужна для лучшего прижимания листьев к грунту и предотвращения их повреждения течением. Одновременно это приводит к специфическим завихрениям, которые увеличивают омывание листовой пластины.
В аквариуме сложно в течение длительного времени успешно содержать это растение. Листья здоровых экземпляров не только гниют, но и увеличивают длину черешка, а листовая пластинка уменьшается. Это приводит к потере декоративных качеств этого растения.
Вероятно, систематически этот вид стоит изолированно. Число хромосом 2n=34.

Группа Cryptocoryne pallidinervia

Cryptocoryne pallidinervia Engler

Синоним: Cryptocoryne venemae de Wit
Борнео. Листья 10-20см длиной, сердцевидные, с более или менее пузырчатой поверхностью. Покрывало с длинной трубкой, коротким лимбом и с гладкой, желтого цвета, зоной горла, покрытой маленькими красными точечками. Наружная часть лимба красная, с шероховатой поверхностью.
Этот вид растет в реках с более или менее медленным течением.
В качестве аквариумного растения мы о нем ничего не знаем, но можно предположить, что ему нужна кислая вода и температура не ниже 25°C.
Различие между Cryptocoryne pallidinervia и Cryptocoryne venemae заключается в том, что у первого вида пузырчатые листья и округлое рыльце пестика, в то время как у второго - листья гладкие и рыльце пестика раздвоенное. Но, без сомнения, мы говорим здесь об одном и том же виде. Число хромосом 2n=34.

Группа Cryptocoryne usteriana

Cryptocoryne usteriana Engler

Синоним: Cryptocoryne aponogetiifolia Merr.
Филиппины. Листья лентовидные, пузырчатые, зеленые и при благоприятных условиях могут быть более 1м длиной. Покрывало цветка 10-40 см длиной с серо-фиолетовым лимбом, имеющим шероховатую поверхность. Горло более или менее выражено, лимб более или менее сильно закручен, хотя и не так равномерно, как, например, у Cryptocoryne crispatula. Характерным для этого вида является то, что у каждого ее листа имеется прикорневой лист, даже у очень маленьких растений. Такие прикорневые листья имеются и у других видов, но у них обычно, это связано только с цветением.
Этот вид можно отличить от широколистной формы Cryptocoryne crispatula тем, что место, в котором боковые жилки отходят от центральной расположено несколько дальше от основания листовой пластинки.
В аквариуме этот вид легко содержать. Он прекрасно растет в жесткой воде, при температуре 21-26°C и кроме того, переносит грунт, содержащий известь. Листья даже маленького растения быстро достигают поверхности воды, поэтому его лучше располагать на заднем плане или у боковых стенок. Длинные листья вытягиваются непосредственно под поверхностью воды и частично сильно покрываются водорослями. Растение охотно дает ползучие побеги и таким образом здоровое растение за короткое может сильно размножиться. Для того чтобы растение не становилось слишком большим у него нужно постоянно обрезать самые крупные листья. Своими длинными, зелеными и пузырчатыми листьями этот вид создает красивый контраст с другими аквариумными растениями.
В 1919 году Elmer D.Merrill описал новый вид криптокорины с длинными, как у апоногетона, листьями. При этом он не заметил, что еще в 1916 году Adolf Engler описал Cryptocoryne usteriana также происходящую с Филиппин. Несмотря на то, что описание Меррила появилось 1919 году, оно не вошло в ревизию рода Cryptocoryne, проведенную Энглером в 1920г. Типовой экземпляр Cryptocoryne usteriana имел как лентовидные, так и более яйцевидные листья, которые, несомненно, принадлежат подводной и надводной формам одного вида. Однако, в последнее время возникли сомнения насчет того, что описания Энглера и Меррила относятся к одному виду.
Schulze при посещении в 1978 году Филиппин исследовал проблему Cryptocoryne usteriana - Cryptocoryne aponogetiifolia и пришел к выводу, что Cryptocoryne aponogetiifolia является самостоятельным видом. Однако, едва ли собранного им материала достаточно для подтверждения такого заключения, тем более, то он не нашел типичной формы Cryptocoryne usteriana.
В систематике этот вид стоит довольно изолировано. Его длинные лентовидные листья похожи на листья растений из группы Cryptocoryne albida, но те имеют другое жилкование и лимб у них не закручен; горло у Cryptocoryne usteriana всегда выражено.

Группа Cryptocoryne pygmaea

Cryptocoryne pygmaea Merrill

Филиппины. Растение высотой 5-15см с ланцетными до широко ланцетных листьями. Поверхность листовых пластин блестяще-оливково-коричневая с красноватым мраморным рисунком, нижняя поверхность светлее, с красноватыми жилками. Покрывало 2-3см длиной, внизу белесое, вверху красно-коричневое. Внутренняя сторона лимба красно-коричневая с отчетливым горлом. Проход в цветок имеет вид только узкой щели.
Это исключительно медленно растущее растение ввезено только в 1976 году. Его пригодность для аквариума неизвестна, но вероятно, размножается оно довольно трудно. Нужна температура 22-26°C.
Существуют различные мнения о том, является ли Cryptocoryne pygmaea самостоятельным видом, или идентична Cryptocoryne auriculata с Борнео. Материал, пришедший в Данию в 1976 году позволяет, однако, говорить, что речь здесь идет о разных видах.

Группа Cryptocoryne versteegi

Cryptocoryne versteegi Engler

Новая Гвинея. Листья 5-15см длиной, зеленые с закругленно-треугольной листовой пластинкой. Покрывало короткое, имеется желтая зона горла, лимб красный и бородавчатый.
Предположительно, этот вид растет в зоне прилива с пресной или солоноватой водой.
В аквариуме этот вид растет очень медленно, но не требует особых условий, достаточно температуры 18-26°C, можно содержать как в жесткой, так и в мягкой воде и едва ли важна освещенность. На протяжении ряда лет они себя показали устойчивыми растениями со стабильным ростом.
Вид был привезен экспедицией по изучению растений рода Calathea доктора Anton Bruun и культивируется до сих пор. К сожалению он редко встречается в аквариумах.
Мясистые листья этого вида сходны с листьями Cryptocoryne lingua и Cryptocoryne ciliata, с последним видом сходно также строение семян. Но здесь, вероятно, мы имеем дело с параллельным развитием, и поэтому особую важность приобретает число хромосом рассматриваемого вида - 2n=34.

Группа Cryptocoryne dewitii

Cryptocoryne dewitii Jacobsen

Новая Гвинея. Растение высотой 20-30см с широкими, по краям несколько зазубренными темно-зелеными листьями. Лимб бледно-желтый, ланцетовидный. Горло отсутствует.
Этот вид из внутренней части Новой Гвинеи описан лишь в 1977 году и не известен как аквариумное растение.

Группа Cryptocoryne lingua

Cryptocoryne lingua Engler

Синоним: Cryptocoryne spathulata Engler
Борнео. Листья 10-15см длиной, светло-зеленые, с округлыми листовыми пластинками. Нижняя часть черешка такой же белой окраски как и корни. Горло желтое, лимб у горла с красными пятнышками, которые к верхнему краю становятся настолько частыми, что сливаются в равномерную красную окраску в удлиненном окончании. Столоны длинные. Иногда находят семена. Листья и черешки толстые и мясистые, жилки на поверхности листа очень плохо выражены, из-за чего растение имеет характерный внешний вид, известный по Cryptocoryne versteegi и Cryptocoryne ciliata.
Так как все вышеназванные виды растут в зоне прилива, их типичный внешний вид, вероятно, связан с приспособлением к условиям окружающей среды.
Cryptocoryne lingua растет во внутренней части зоны прилива дальше от моря, чем Cryptocoryne ciliata, но ближе Cryptocoryne ferruginea. Ежедневно большая часть растений заливается водой, в то время как с остальными это происходит только в сезон дождей или полнолуние. Растения растут в затененных местах в слое ила толщиной до 30см. Они занимают большие площади, которые могут охватывать многие квадратные метры.
В аквариуме очень тяжело постоянно размножать эти растения, так как в воде они со временем образуют мелкие угнетенные формы. Чтобы растения хорошо росли им нужен богатый питательными веществами грунт в котором не должно содержаться мало железа. Температура должна быть между 24 и 28°C. Наиболее легко размножить растения побегами и семенами, хотя семена могут тяжело прорастать, если им не обеспечить правильных условий.
Одновременно с Cryptocoryne lingua Engler выделил другой вид, который назвал Cryptocoryne spathulata, которая имеет листья более выраженной сердцевидной формы. Оба растения настолько похожи друг на друга, что они без сомнения принадлежат к одному и тому же виду.
Здесь мы имеем дело с единственным видом с Борнео, который имеет число хромосом 2n=36. Структура листьев и внешний вид лимба очень характерны.

Группа Cryptocoryne thwaitesii
Здесь мы имеем дело со второй группой криптокорин, происходящих со Шри Ланки. Их число хромосом 2n=36. Характерным для Cryptocoryne thwaitesii и Cryptocoryne alba является длинный остроконечный лимб, в то время как у Cryptocoryne bogneri он короткий и верхушка лимба по краям шероховатая.

Cryptocoryne thwaitesii Schott

Шри Ланка. Листья 5-15см длиной, от темно-зеленых до темно-зеленых с фиолетовым оттенком; листовая пластинка овальная до широко ланцетовидной, у основания в основном несколько сердцевидная и имеет шероховатую поверхность. Край листа местами зазубренный. Покрывало имеет прямостоячий до более или менее горизонтально расположенного лимб, который с внутренней стороны более или менее сильно покрыт красными точками.
Растения растут по берегам больших или маленьких водных потоков, где они, примущественно, находятся близко друг от друга.
В аквариуме их почти невозможно размножить. Им нужна температура от 24 до 26°C, умеренный свет и мягкая вода.

Cryptocoryne alba de Wit

Шри Ланка. Листья от овальных до узко-овальных, у основания более или менее сердцевидные и их вершина не особенно заострена. Блестящие листовые пластинки красные до коричневых или зеленые, с более или менее регулярным узором; их край слегка волнистый или зазубренный. Белое покрывало имеет короткую трубку, прямостоячий, как правило, лимб, с более или менее удлиненным окончанием. Растения с различными зелеными и коричневыми листовыми формами могут иметь большое сходство с Cryptocoryne thwaitesii.
Нам неизвестен природный биотоп этого растения, но вероятно она растет в тех же местах, что и Cryptocoryne thwaitesii.
В аквариуме его так же трудно размножить, как и Cryptocoryne thwaitesii, хотя некоторые его формы легче культивируются чем остальные. Образуют длинные побеги. Не подлежит сомнению, что Cryptocoryne alba находится в близком родстве с Cryptocoryne thwaitesii; вопрос состоит лишь в степени этого родства. Некоторые ученые высказывают на этот счет мнение, что Cryptocoryne alba нужно рассматривать как форму Cryptocoryne thwaitesii, к тому же их внешний вид достаточно сходен. Конечно, их можно отличить по красным точкам на лимбе, но здесь могут иметь место стабильные вариации одного вида. Будем ждать более подробных исследований.

Cryptocoryne bogneri Rataj

Синоним: Cryptocoryne bogneri de Wit
Шри Ланка. Листья 5-10см длиной, овальные, у основания сердцевидные, блестящие, от зеленоватого до коричневатого цвета. Покрывало с желтым лимбом, с гладкой зоной горла, в то время как поверхность лимба шероховатая по краям, что является признаком, неизвестным у других видов.
Растение растет в медленно текущих затененных реках, протекающих через джунгли.
В аквариуме этот вид также трудно размножать, как и Cryptocoryne thwaitesii. Ему требуется умеренное освещение, мягкая вода и температура не ниже 24°C.
Похожесть названия и синонима возникла из-за того, что вид был дважды описан с промежутком в несколько месяцев и оба раза на основании одного и того же исходного материала.

Группа Cryptocoryne albida
Три вида этой группы распространены от Индии до Индо-Китая. Характерными для этой группы растений являются лентовидные листья, покрывало с длинной трубкой и более или менее сильно спирально закрученный лимб, с отсутствующим горлом.
Cryptocoryne crispathula и Cryptocoryne albida являются диплоидными видами (2n=36), хотя имеются и некоторые триплоидные формы, похожие друг на друга, а Cryptocoryne retrospiralis имеет диплоидную форму (2n=36) и тетраплоидную (2n=72). По своему внешнему виду они близки к Cryptocoryne spiralis и, например, Cryptocoryne cruddasiana.

Cryptocoryne albida Parker

Синонимы: Cryptocoryne retrospiralis (Roxb.) Kunth ssp.albida (Park.) Rataj, Cryptocoryne costata Gagnep., Cryptocoryne retrospiralis (Roxb.) Kunth var. costata (Gagnep.) de Wit, Cryptocoryne hansenii S.Y.Hu, Cryptocoryne korthausae Rataj.
Бирма и Таиланд. Листья 10-30см длиной, узко-ланцетовидные, от зеленых до красно-коричневых с мраморным рисунком. Покрывало имеет короткий, слегка закрученный лимб, который иногда загнут назад. По краю лимба могут быть коричневатые или красноватые штрихи, такого же цвета, как штрихи и точки на всей поверхности лимба.
Этот вид растет по краям гравийных отмелей медленно текущих рек, местами в сообществе с Crinum thaianum.
В аквариуме растение легко размножить, однако оно растет не быстро и поэтому, как правило, не бывает выше 10-15см. Отдельные растения могут иметь окраску листьев, отличающуюся от остальных. Для аквариума наибольшую декоративную ценность представляют растения с листьями с коричневым мраморным рисунком.
Новые исследования показали полную идентичность Cryptocoryne albida и Cryptocoryne costata. Здесь мы имеем дело только с вариациями, которые все могут происходить из одного и того же места произрастания. То, что в 1975 году Ратай выделил Cryptocoryne retrospiralis ssp.albida и Cryptocoryne korthausae и одновременно Cryptocoryne costata, можно характеризовать как неграмотность.

Cryptocoryne crispatula Engler

Синонимы: Cryptocoryne retrospiralis (Roxb.) Kunth var.crispatula (Engl.) de Wit, Cryptocoryne sinensis Merr., Cryptocoryne balansae Gagnep., Cryptocoryne tonkinensis Gagnep., Cryptocoryne retrospiralis (Roxb.) kunth var.tonkinesis (Gagnep.) de Wit, Cryptocoryne longispatha Merr., Cryptocoryne bertelihansenii Rataj, Cryptocoryne yunnanensis H.Li, Cryptocoryne kwangsinensis H.Li.
Восточная Индия, Бирма, Таиланд, Лаос, Вьетнам и Китай. Листья очень изменчивы, 10-60см длиной и 0.2-4см шириной, от зеленых до коричневых, гладкие или пузырчатые. Покрывало с длинной трубкой и довольно длинным спирально закрученным лимбом с фиолетовыми точечками или короткими более или менее неравномерными штрихами на желтоватом до серого фоне. Горло отсутствует.
Вид растет в быстро текущих реках, в которых различные расы для своего роста требуют специфических условий.
В аквариуме одни расы легко размножаются, в то время как другие не могут прижиться. Легче всего культивировать формы с широкими пузырчатыми листьями и формы с очень длинными, узкими листьями, которые по краю могут быть слегка волнистыми. Обе эти формы переносят очень жесткую воду и температуру от 18 до 26°C, но для обеих требуется много света. Для растений, которые принадлежат к этим расам условия размножения могут быть различными.
Как можно видеть из перечня синонимов, этот вид в течение времени рассматривался по разному. Во многих случаях причиной было то, что имелось недостаточно исходного материала и, кроме того, не проводилось комплексных систематических исследований.
Для систематики особенно важно изучение формы покрывала и цветков. Новые исследования комплекса Cryptocoryne crispatula, проведенные мной в 1979 году показали, что как форма, так и цвет покрывала довольно постоянны, в то время как могут встречаться большие различия во внешнем виде листьев. Это можно объяснить только тем, что растения должны приспосабливать форму листьев к условиям обитания, особенно к меняющемуся в течение года уровню воды в реках (а так же к количеству воды и скорости течения). Внутри обширного ареала этого вида имеются многочисленные варианты условий окружающей среды и исходя из этого можно выделить различные формы листьев экологических рас.
Несмотря на это не представляется возможным отделить виды от подвидов и вариаций, что на практике является необходимым для аквариумистов. Формы с различными листьями постепенно переходят одна в другую и из имеющегося сегодня материала не представляется возможным составить хорошую систематику. Кроме того, этот комплекс еще недостаточно хорошо изучен. Использование уже существующих названий, например, "balansae" для широколистной формы, представляется возможным, так как не хватает уже имеющихся названий.

Cryptocoryne retrospiralis (Roxburgh) Kunth

Синонимы: Ambrosina retrospirale Roxb., Ambrosina uniloculare Roxb., Cryptocoryne unilocularis (Roxb.) Kunth, Ambrosina roxburghiana Voigt, Cryptocoryne roxburghii Dalz., Cryptocoryne roxburghii Schott, Cryptocoryne dalzellii Schott. Индия. Листья 10-50см длиной и 0.5-5см шириной, зеленые, лентовидные. Покрывало достигает от 10 до 30см длины и имеет спирально закрученный лимб, на котором могут быть как маленькие так и большие точки. Горло отсутствует. Вид растет на песчаном до илистого грунте в реках, в которых иногда расположена под прямым солнечным светом. В аквариуме растение размножается очень плохо, так как не любит долго находиться под водой. Кроме того, ему нужна температура зимой 14-18° C и летом 22-24°C. Этот вид недавно появился в Европе, в то время как другие растения, которые раньше поступали под этим названием в действительности являются другими видами (прежде всего, относящимися к виду Cryptocoryne crispatula). Очень характерным является то, что зимние листья округлые и имеют длину 10-15см, а корневище и корневая система очень сильно развиты. Побеги длинные.

Группа Cryptocoryne gomezii

Cryptocoryne gomezii Schott

Бангладеш. Листья сердцевидные. Покрывало имеет короткую трубку и длинный, с эллиптической вершиной лимб. Проход в цветок, очевидно, имеет вид только узкой щели. Женские цветки этого вида отличаются от всех остальных видов этого рода тем, что они не сросшиеся между собой.
До сих пор вид был найден только два раза и поэтому о нем известно очень мало. Близкие к нему виды неизвестны (поэтому он описан здесь на последнем месте).