Гибридные эхинодорусы
Михаил Климовицкий

Длительное (десятки лет) вегетативное размножение, практикуемое любителями, отрицательно сказывается на растениях.
Появившиеся болезни и вредители, передаются вегетативным отросткам. При хорошем уходе такие растения выглядят удовлетворительно, продолжают расти и размножаться, а в аквариумах с менее подходящими условиями болезни дают о себе знать, проявляясь в пятнистости, гнили, деформации листьев.

Эхинодорусы составляют большую декоративную группу аквариумных растений. Все они родом из Америки, большинство из бассейна р.Амазонка. В подводных садах эхинодорусы благодаря размерам занимают центральные места - солитеров.
В 1978 г. чешский ученый Карел Ратай сделал ревизию рода Эхинодорусов, выделив 47 видов, из которых он выделил таксоны по количеству хромосом, назвав их секциями.

Все эхинодорусы - многолетние травянистые водно-болотные виды, имеют очень короткий стебель, обилие белых придаточных корней. Плотное корневище эхинодорусов обычно продолговатое, у крупных растений до 2-4 см в диаметре.
От корневища отходит более или менее мощная корневая система, чем выше растение, тем мощнее. Есть на корневище и спящие почки, из которых могут развиться дочерние растения. Материнское растение эхинодоруса Марти порой буквально скрывается в роще молодых кустов. В природе эхинодорусы образуют дыхательные корни из-за недостатка кислорода в темных водах амазонских болот. В аквариуме, как правило, дыхательные корни не образуются. Но при посадке и пересадке эхинодорусов неплохо часть корней не присыпать грунтом. Эхинодорусы образуют большое число возвышающихся над грунтом черешковых листьев лентовидной, округлой, овальной или яйцевидной формы с сердцевидным вырезом в месте прикрепления к черешку. Очередность появления молодых листьев на стебле такова, что со временем они образуют розетку, закрывающую от верхнего света все пространство внизу.
Цветковый побег растет от корневища, его длина колеблется от 5 до 250 см. На конце соцветие. Ряд эхинодорусов, живущих в погруженном положении, утратили надобность в цветении. Цветковый стебель у них идет сначала вверх, а затем загибается вниз к грунту, где из почек развиваются дочерние растеньица. Например, у эхинодоруса tennellus, на конце цветового стебля почка с развивающимися и укореняющимися дочерними растениями. От нее опять стелется стебель и опять новый кустик. Для эхинодорусов с цветоносом, растущим вверх, рекомендуется шпильками прижать его к грунту.
Все эхинодорусы хорошо приспособлены к многолетнему росту и развитию в водной среде, что делает их идеальными для тепловодного декоративного аквариума. Вот почему они популярны у аквариумистов.

При описании различные виды эхинодорусов объединяют в декоративные группы или секции. Водные подорожники - это декоративная группа (внешне очень похожи на земные подорожники) включающая: Э.селловианус с сердцевидно-овальными листьями, высотой взрослого куста 35 см и диаметром розетки 20-25 см, наиболее распространенный вид. Причина этого - его приспособленность к интенсивности и длительности освещения и сравнительная легкость размножения ростовыми почками цветоносов. Не менее популярен Э.кардиофолиус, с пигментацией на округло-сердцевидных листьях, более редкий Э.скабер с пузырчатыми, сердцевидно-овальными листьями 20 см, слегка изогнутыми вниз. Э.горизонталис с горизонтально расположенными, ланцетно-овальными листьями, с розеткой 20х25 см. Очень красивый Э.флоридас, с красно-фиолетовыми пятнами на больших (6х15 см), зеленых листьях. Э.шлютери (вертикалис) с округло-сердцевидными листьями, небольшой - 10-15 см. Его разновидности: Э.асперсус с коричневыми точками у основания листьев, Э.ашерсонианус - края его светло-зеленых листьев иногда волнистые. К основным видам этой группы добавилось много гибридных форм.

Э.леопард - селекционная форма асперсуса с усилением пигментации листьев, эхинодорус Харбиха и др.
Несмотря на общность морфологического строения и, как следствие, схожесть, все представители этой группы внешне отличны, когда это взрослые хорошо развитые растения. Наиболее четкие отличительные признаки растений - их размеры в аквариуме, плотность и цвет листовой пластины, количество и цвет продольных жилок, вид цветоноса (стоячий или полегающий).
Несколько советов по выбору растений группы водных подорожников. Наименьшие растения - подгруппа Э.шлютери, они пригодны в самые мелкие аквариумы и на передний план больших подводных садов. Самые большие (до 80 см) Э.флоридас, Э.туникатус, Э.скабер - могут жить в глубоком аквариуме со слабым светом и коротким световым днем. Для аквариумов с ярким светом подходят: Э.селловианус, Э.шлютери, Э.мурикатус (клювиковый). Наименее устойчивы к яркому свету Э.макрофилус, Э.кардиофолиус.
Часто задают вопрос, какой из подорожников самый лучший, самый красивый? Считаем - это эхинодорус озирис из уругвайской группы эхинодорусов. В этой группе: Э.уругвайский с узкими зелено-бурыми вытянутыми листьями 3х60 см, Э.африканус со светло-зелеными волнистыми по краям листьями 3х70 см, Э.озирис с розовыми и темно-красными молодыми листьями 6х50 см, Э.вероника с фиолетово-розовыми молодыми листьями, высотой до 30 см, Э.хоремани с волнистыми ярко-зелеными, шелковистыми листьями высотой и числом до 50.
Гибридные формы эхидорусов: Э.триколор с красивыми зелено-коричнево-красными листьями 2х50см (Э.африканус + Э.уругвайский), Э.барти с красно-коричневыми овально-вытянутыми листьями 3-6х50 см (Э.озирис + Э.уругвайский), Э.розе с молодыми розово-пурпурными волнистыми листьями, (Э.уругвайский + Э.горизонталис). Эти растения действительно, как розы в подводном саду. Содержание красных эхинодорусов не отличается от остальных подорожников, максимальная окраска наступает при температуре 22 град.Ц.
Самым характерным растением из рода эхинодорус является Э.бертерои. В эту группу включают его вариации: Э.нимфолистный, Э.патогониус и, близкий им Э.майер. Мне удавалось получить семена и вырастить из них эхинодорус майер.

В 1984 г. Г.Барт получил при содействии фирмы Westplan (ФРГ) новый эхинодорус с торговым называнием Doppeltroter osiris, внешне напоминающий E.osiris. Его водные листья отличались очень интенсивной и, прежде всего, долго сохраняющейся красной расцветкой. Растения распространялись из датского сада водных растений Тропика. Это событие можно считать началом времени массового получения гибридов эхинодорусов. Уже в 1986 г. Г.Барт получил устойчивый гибрид Эх.озирис + Эх.уругвайский, который позднее назвали его именем E.bathhii.

В таблице представлены гибриды эхинодорусов выведенные Гансом Бартом.

Echinodorus gezüchtet von Hans Barth, Dessau EURO

B144T Echinodorus `Apart` Aparte Amazonaspfl. 5,40
B159T Echinodorus `Indian RedIndianerrote Amazonaspfl. 5,40
B178T Echinodorus `Green Flame`Grüngeflammte Amazonaspfl. 5,40
B171T Echinodorus `Ozelot` Ozelot Amazonaspfl. 5,40
B173T Echinodorus `Ozelot grün`Grüne Ozelot Amazonaspfl. 5,40
B151T Echinodorus `Red Rubin` Rubinrote Amazonaspfl. 5,50
B177T Echinodorus `Red Flame`Rotgeflammte Amazonaspfl. 5,40
B180T Echinodorus `Rose` Rosé Amazonaspfl. 4,20
B183T Echinod. schlüteri `Leopard` Leopard Amazonaspfl. 5,50

Описание гибридных эхинодорусов

Эхинодорус Розе (E.roze). Получен в результате скрещевания эх.озириса с эх.горизонталисом. Внешне больше напоминает озирис, но более крупный - до 70 см высотой и 50 см в диаметре. Первый лист розовый до красного в зависимости от освещения, второй красно-зеленый и так до темно-зеленых. Листья крупные ланцетные, волнистые по краям и местами колючие, возможно за это его назвали розой.
Дает большие прямостоящие цветоносы с большим количеством белых цветов (яблоневого типа) и дочерних растений, размножается круглый год. В результате гибридного расщепления образуются различные формы, например: эхинодорус флоренс с очень красивыми красно-фиолетовыми первыми листьями, но более узкими и менее волнистым, эхинодорус малое розе или ориентал, полученное в Сингапурском питомнике. Внешне он похож на эх.розе, но значительно меньше.
Окраска листьев необычайно красивая (каждое утро любуюсь) от темно-розовой, до светло-зеленой у прожилок. По мере роста листа окраска становится красной, а потом розово-зеленой.
Есть и другие, неустойчивые формы эх.розе, которые в народе получили названия огонек, алекс и т.п.

Эхинодорус Барта (barthii). Получен Г.Бартом в результате скрещивания эх.озирис и эх.уругвайский. Средних размеров красивое подводное растение с широкими ланцетными листьями, длиной до 20 см, от коричнево-красных до темно-зеленых по мере роста. При недостатке питания листья заворачивают края. Высота растения до 40 см, диаметр 30 см.
Длина черенков равна одной трети листа. Цветонос вырастает очень редко. У меня за много лет вырос один раз, и был красного цвета. Размножают барта делением корневища или прикорневыми отводками. Г.Барт получил еще одну форму с более узкими темно-коричневыми листьями, именуемую дважды красный или дабл ред. А также основную форму, но с зелеными листьями - грин барт.

Эхинодорус рубин (rubin). Получен Г.Бартом в результате скрещивания эх.озирис и эх.хоремани. Промежуточной формой следует считать эхинодорус золотой - goldbart. Большое, до 70 см высотой, растение с длинными ланцетными листьями шириной до 3-4 см. Окраска молодых листьев рубиновая, переходящая в коричневую и темно-зеленую.
Имеются разновидности: эхинодорус малый рубин с листьями не более 12 см с красными листочками и эхинодорус озирис рубин - широколистное растение похожее на озирис, но с ярко-красными листьями.

Эхинодорус оцелот (ozelot). Получен Г.Бартом в результате скрещивания эх.барта с крапчатым эхинодорусом шлютери-леопард. Средней величины подводное растение с ланцетными листьями зелеными или оливковыми, длиной до 15 см, по которым симметрично расположены пятна-оспины, что чем-то напоминает шкуру оцелота. Имеются красная и зеленая разновидности эхинодоруса оцелот. У красной формы первые листья розовые с коричневыми оспинами, у зеленой первые листья светло-зеленые с черными оспинами.
Помимо двух признанных форм у меня имеются: широколистный оцелот и узколистный. Высота растения до 30 см, диаметр розетки до 40 см. Узколистная форма выше, а широколистная шире. Средняя ширина листа 2-4 см.

Эхинодорус пламя (flame). Получен Г.Бартом в результате повторного скрещивания и селекции из эхинодоруса оzelot.
Аналогично оцелотам имеется красная red flame и зеленая формы grin flame. Растение крупное до 50 см высотой, диаметром 40 см с широкими, ланцетными листьями 20х10 см, красного или зеленого цветов, по которым разбросаны неправильной формы и разных размеров пятна. Растения часто дает цветовые стрелки и легко размножается.
Из Польши экспортируется эхинодорус с названием афф флейм. По видимому, из группы дшунглерстаров. Растение очень красивое, компактное, но с редкими, как у дшунглерстара №1, листочками темно-вишневого цвета, причем все листья. Высотой до 30 см, листочки узко-ланцетные на длинных черешках, тоже окрашенных.

Эхинодорус индийский красный (indiana red). Получен Г.Бартом в результате повторного скрещивания эх.розе с эх.рубин.
Растение напоминает эхинодорус розе.
Но листья у него имеют форму вытянутого до 20 см овала. К.Кассельман пишет, что он небольшой, но у меня это растение выросло до 60 см и занимает половину 300-литрового аквариума. Цветоносы вырастают редко, но они гигантские, толщиной до 1 см и длиной до 1,5 м с множеством цветовых и растительных почек. Первый лист ярко-красный, последующие листья от бордовых до темно-зеленых.

Эхинодорус апарт (apart). Получен Г.Бартом в результате скрещивания эх.порталенгрис с эх.уругвантис. Это самый удивительный результат. Эхинодорус порталенгрис - небольшое с ползучим стеблем растение с плотными овальными листочками, очень напоминающее анубиас нана. Эхинодорус уругвайский - крупное с удлиненно-ланцетными листьями красно-бурого цвета. Это все равно, что скрестить коня и трепетную лань. В результате получено красивое, средней величины розеточное растение эх.апарт, у которого молодой лист розовый, остальные широко-ланцетные, плотные, в точности, как у очень редкого эхинодоруса порталенгриской секции опакус.
Цветоносов у гибрида не наблюдалось, но мне удалось размножить его делением корневища.

Эхинодорус маленький медведь (klein bir). Происходит из питомника в г.Денелле (Дания). Это растение является гибридом эх.барта с эх.ашорнианусом. Компактое небольшое растение до 20 см высоты с пышной розеткой красно-коричневых листьев с просветлением у центральной жилки, что напоминает шкуру бурого медведя. Растение неприхотливое, легко размножается цветовыми стрелками.

Эхинодорус большой медведь (gross bir). Происходит из питомника в г.Денелле (Дания). По-видимому, селекционная форма эх.маленький медведь. Отличается большими размерами до 50 см высотой и 40 см в диаметре. Особых требований к содержанию и разведению нет.

Эхинодорус Ирина (irina). Поставляется на рынок клубом "Аква-Алмаз" г.Москва. История гибридизации не известна. Растение красивое, оригинальным является то, что диаметр розетки в два раза больше высоты. Листья ярко-зеленые ланцетные. Еще одной особенностью является то, что старые, нижние листья приобретают красивую желтую окраску. Цветоносов не наблюдалось. Размножается путем деления корневища.

Эхиннодорус Енисейский (inessi). Гибрид эх.барта, получен в Сибири. Красивое средней величины растение с розеткой оливково-коричневых листьев по форме напоминающих листья эх.барта, но с изнанки листья зеленые и на них проступают жилки-ребра, так что они напоминают терку. С возрастом жесткость листьев повышается.

Отечественные селекционеры добились значительных успехов в получении новых гибридных форм эхинодорусов. Так, в Московском Ботаническом саде группа под руководством старшего научного сотрудника Б.Панюкова получила ряд новых интересных гибридов эхинидорусов. Они сообщают ("Аквариум и террариум" 3,2000) об эхинодорусе, названном в честь чешских аквариумистов Павле и Наде Габриэловых - панагабри (E.panagabri), первоначально именуемом красный скабер и похожем на скабер, но с красивым коричневым крапом на красных молодых листьях. Эхинодорус алфа с розеткой среднего размера, у которого в хороших условиях развивается несколько десятков вишнево-бордовых листьев с более темными пятнами (у меня даже малиновых). Менее многолистный E.teitfischer имеет темно-зеленые листья с коричневыми пятнами. Эхинодорус сербиус (E.serbusi) назван московскими любителями в честь чешского аквариумиста Честмира Сербуса. Растение крупное, до 90 см, лист имеет эллипсовидную форму. Молодые листья имеют слабо выраженные пятна, розовые. У крупного куста цветонос достигает 150 см.
Изучение этих и других новых крапчатых эхинодорусов показанных в таблице, позволяет предположить, что они получены от одной гибридной пары по закону гибридного расщепления.

Крапчатые эхинодорусы
("Аквариум и террариум" 2,2000)

№ п.п	Название	Габариты	Цвет листа	Размножение	Происхождение	Цветонос
1	E. aifa	Mini	малиновый	О	Б.Панюков	Ст
2	E.aspersus	Mini	зеленый	О	К.Ратай	По
3	E.floridas	Maxi	зеленый	О	Я.Харбих	Ст
4	E.schlueteri leopard	Mini	зеленый	О,С	Г.Барт	По
5	E.multiplikatus	Mini	зеленый	О	Я.Харбих	По
6	E.ozelot	Midi	красный	О	Г.Барт	По
7	E.panagabri	Midi	коричневый	О (редко)	Б.Панюков	Ст
8	E.punctatus	Midi	розовый	О (редко)	Б.Панюков	Ст
9	E.serbus	Midi	коричневый	О	Б.Панюков	По
10	E.teitfischer	Mini	зеленый	О	Б.Панюков	По

Примечания:
1. О - размножается отростками на цветоносе, С - семенами, По - полегающий цветонос, Ст - цветонос стоячий.
2. Автор внёс некоторые изменения в таблицу на основании опыта разведения перечисленных эхинодорусов.

В 2004 г. в зоомагазинах я приобрел новые импортные гибриды эхинодорусов с женскими именами (что странно): E.regina, E.lena - похожи на эх.маленький медведь, E.pamela - похож на эх.ашерсона. А также: E.mersedes, E.fortest, E.Paul Cloker - очень красивый, и давно известный, редкий эхинодорус Е.radiscans, полученные методом тканевого размножения, что позволяет тиражировать их тысячами.

Оз

Мне статья совсем не понравилась от начала и до конца. Я понимаю, что писать про эхинодорусы тяжело. В интернете и печатной литературе написано столько туфты, что трудно понять, где истина, а где бред. Даже крупные фирмы, такие, как "Тропика" и "Деннерле" нисколько не заботятся о каком-то порядке в сортах, что они продают. Часто их торговые названия перекрываются с уже существующими сортами и видами. Гибриды эхов получить очень легко, более того, когда в одной теплице выращиваются несколько разных сортов и видов, то из их семян выходит всё, что угодно. Всё это не выбрасывается, а продаётся либо под новым именем, либо под любым уже известным. Люди, выращивая у себя эти гибриды, начинают их описывать, в соответствии с названием, под которым они их купили. Вобщем царит полная неразбериха и бардак.
Но ближе к статье. Ревизия эхинодорусов Ратаем очень сильно устарела. Он отличный морфолог, но систематик он никакой. Он наделал огромное колличество ошибок, над которыми смеялись даже его ученики. Пользоваться его систематикой просто смешно. На сегодняшний день общепризнанной систематикой является ревизия Хайнеса и Хольм-Нильсена за 1994 год http://www.aquaristclub. org/forum/viewtopic.php?t=642. Да, я знаю, что не всё там гладко и есть спорные моменты, но в целом, я думаю, она неплохая.
По описаниям растений в статье тоже полная неразбериха. Не буду писать про всё, это очень много писать придётся, но возьму для примера несколько строк и прокомментирую.

Михаил Климовицкий писал(а):
Эхинодорус Розе (E.roze). Получен в результате скрещивания эх.озириса с эх.горизонталисом. Внешне больше напоминает озирис, но более крупный, до 70 см высотой и 50 см в диаметре.

Скрестить с озирисом вообще ничего нельзя, поскольку озирис, описанный Ратаем в 1970 году, является триплоидным растением и поэтому стерилен. По данным самого Барта за 1988 "Роза" была получена от скрещивания E.horizontalis с E.horemanii "rot". В аквариуме оно не растёт более 25 см. А листья красными не бывают, а только розовыми при любом освещении. Поэтому его и назвали "Роза". Насчёт цвета листьев, это личное наблюдение.

Михаил Климовицкий

Игорь, спасибо за критику. Эта "статья" написана для начинающих аквариумистов. С вашими выводами согласен вобщем.
Все плюются от этой неразберихи. Профессор Карел Ратай и его сын по моему мнению являются крупнейшими гидроботаниками и аквариумистами в мире. Недавно в журнале "Аквариумист" Москва, №4-6,2003) публиковались его отклики на книгу американского ученого Аксельрода (фамилия возможно неточна) с десятками фото эхинодорусов и новым изложением их ревизии. В Чехии в институте водных растений проводятся очень серьзные исследования Я.Харбихом, Ратаем, Габриеловыми и др. Ваша фраза о том, что над К.Ратаем смеялись ученики, совершенно беспардонна, если не сказать больше.
Теперь по поводу эх.Розе. Я его культивирую уже 15 лет. У меня вырастали и есть сегодня экземпляры 70-80 см высотой и 50 см в диаметре. Есть у меня и "малый" Розе, который описан в альбоме (1000 фото) проф. Кристины Кассельман. Он действительно растет до 25-30 см высотой, но у меня первые листья бывают алые. (Железо надо давать).
По поводу триплоидности озириса.
Во-первых у него есть природнная диплоидная форма (и она у меня растет), она-то и используется Г.Бартом и другими при опытах по гибридизации. Листья у него темно-красные, почти коричневые, но более узкие.
И последнее, как вы заметили, "статью", а это фрагмент из книги (и не совсем полный), я писал с иронией.
С ув. М.К.
P.S.
В отличие от других авторов (В.Плонский, у которого, говорят, 2 аквариума на подоконнике, Кочетова, бывшего музыканта и др.) всё, о чем я пишу, растет у меня перед глазами уже 50 лет. Помимо технического у меня есть биологическое образование.
И я много лет сотрудничаю с кафедрой гидробиологии ДГУ. Раньше я жил в Москве, и многих специалистов, отечественных и зарубежных любителей гидрофитов знаю лично.

Оз

Ну, ученики над К.Ратаем смеялись конечно не в открытую. Он человек заслуженный и несомненно специалист. Но из песни слов не выбросить, все его ляпы типа африканского эхинодоруса войдут конечно в копилку курьёзов.
Насчёт "Розы" - что я могу сказать, если Г.Барт, который её вывел, при описании растения написал, что оно не растёт выше 20-25 см, то я считаю, что всё что растёт выше 60 см этим сортом не является, а максимум является гибридом этой самой "Розы".
Про природные диплоиды озириса я ничего не слышал. У вас есть источники этой информации?

Михаил Климовицкий

Я же написал, что в атласе аквариумных растений проф. К.Кассельман (на немецком атлас 3-х томный более 1400 стр.) на русском 500 стр. и 1000 фото. Фактически этот атлас является плследним обобщением-ревизией аквариумных растений. Есть ответы на Ваши вопросы (и две формы эх.розе и эх.озирис - dopelt red).
В настоящее время экспедиция Института водных растений (Ратая) обнаружила в Африке два вида эхинодоруса, в том числе и африканус, который у меня есть (получаю по почте).

Возможно вы читаете старые сообщения.

Yan

Последняя ревизия рода Echinodorus была проведена К.Ратаем и опубликована в марте 2004 года издательством "AQUA пресс" в журнале "Journal of Ichthyology & Aquatic Biology".
В ревизии 62 вида эхинодорусов.
К сожалению, моя попытка купить книгу напрямую через издательство провалилась, в "Амазоне" ее нет. Купить можно только через различные мелкие сайты, чего делать очень не хочется.
А хотелось бы её просмотреть.

Оз

Михаил Климовицкий писал(а):
Я же написал, что в атласе аквариумных растений проф. К.Кассельман (на немецком атлас 3-х томный более 1400 стр.) на русском 500 стр. и 1000 фото. Фактически этот атлас является последним обобщением-ревизией аквариумных растений. Есть ответы на Ваши вопросы (и две формы эх.розе и эх.озирис - dopelt red)
В настоящее время экспедиция Института водных растений (Ратая) обнаружила в Африке два вида эхинодоруса в том числе и африканус, который у меня есть (получаю по почте).

Возможно вы читаете старые сообщения.

Атлас Кассельман ревизией не является. Она (Кассельман) отказалась, по крайней мере пока, сделать ревизию рода эхинодорус. В её атласе про Э."Розе" написано, что в аквариуме он достигает высоты 10-25 см, т.е. очень среднего размера. dopelt red - коммерческое название и к систематике не имеет отношения. Когда была эта экспедиция (Ратая) и где можно ознакомиться с её результатами? К.Кассельман настаивает, что эхинодорусы в Африке не встречаются. Она лично облазила все болота, которые указывает Ратай и разумеется ничего не нашла. Может я предвзято отношусь к Ратаю, но Кассельман я доверяю больше.
Насчёт ревизии Ратая. Он её выпустил сразу после выхода ревизии Хайнеса и Хольм-Нильсена, как бы в "обиду". Там он исправил немного свою старую ревизию, ну уж очень она устарела. Я не знаю, почему её решили опубликовать в марте 2004, но большинством ботаников-систематиков, в том числе и Кассельман, она не поддерживается.

Михаил Климовицкий

Эхинодорус "африканус"

Типичный представитель уругвайской секции. Рост до 50 см, никогда не кладет листья на поверхность воды. Листьев больше 100, очень светло-зеленые, одновременно в стадии роста до 10 листьев, черенки очень короткие. Солитер напоминает полушарие. По наблюдениям в тканях содержится млечный сок - если в воде оторвать черенок, то появляется слабое облачко помутнения.

У меня есть все остальные представители уругвайской секции, но этот от всех отличается, такой красавец. Однажды у меня купили 1 экземпляр за 50 долларов.

Я считаю К.Ратай - прав.

Оз

Михаил Климовицкий писал(а):
Я считаю К.Ратай - прав.

Прав в том смысле, что этот эх родом из Африки или в том, что это отдельный вид?

Михаил Климовицкий

В Африке нашли уже два вида эхинодорусов или подобных им, которые можно относить к роду эхинодорус (если это род!).

Оз

Где можно почитать о том, что нашли в Африке?